英语翻译The person who was [stay together] with you from the start for 24 hours or more [is still alive in] the time of two days and 23 hours.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 02:54:22
英语翻译The person who was [stay together] with you from the start for 24 hours or more [is still alive in] the time of two days and 23 hours.
英语翻译
The person who was [stay together] with you from the start for 24 hours or more [is still alive in] the time of two days and 23 hours.
英语翻译The person who was [stay together] with you from the start for 24 hours or more [is still alive in] the time of two days and 23 hours.
我琢磨了一会,一开始以为这不是一个句子而是一个成分而已,仔细一看确实是一个句子.
The person// who was stay together with you //from the start for 24 hours or more //is still alive// in the time of two days and 23 hours.
这样翻译：
那个一开始就和你相伴了24小时甚至更久的人,在这之后的两天又23个小时的时间里还活着.
那个从一开始就和你呆在一起，呆了24小时甚至更久的人现在还活着，已经两天又23小时了。
和你一直呆在一起时间有二十四个小时或者超过两天二十三个小时的人
人谁是[在一起]与你从一开始的24小时或更多的[是]仍然活着在两天的时间，23小时。