英语翻译1.据报道,慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二（less likely2.半数英国人不清楚欧元与英镑的比值（have no idea、in relation to3.这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现

英语翻译1.据报道,慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二（less likely2.半数英国人不清楚欧元与英镑的比值（have no idea、in relation to3.这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现
英语翻译
1.据报道,慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二（less likely
2.半数英国人不清楚欧元与英镑的比值（have no idea、in relation to
3.这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在缺力气了几栋公寓楼
4.不知道所有这些相关信息能否凑成一副关于他的清晰图像（add up to

英语翻译1.据报道,慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二（less likely2.半数英国人不清楚欧元与英镑的比值（have no idea、in relation to3.这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现
没有分数,算了,人好,帮你~!
【参考翻译】
1、It is reported that jogging is less likely to reduce the heart-attack rate into second-thirds.
2、Half of England have no idea about pound in relation to Euro.
3、This land should been established a park serving to all the people,but lacking of ablility cased a few apartments bulit.
4、It is unclear that whether these informations can add up to his clear figure or not.
,我可以人工翻译的,虽然时间长点,但是对你有用呀,

1.It is reported that jogging can make two-thirds of people less likely to suffer from heart disease.
2. Half of Brits have no idea of the ratio of the euro in relation to the pound
3.A par...

全部展开

1.It is reported that jogging can make two-thirds of people less likely to suffer from heart disease.
2. Half of Brits have no idea of the ratio of the euro in relation to the pound
3.A park for everyone to enjoy should be built in this area but a few apartment buildings have been set up.
4. I have no idea whether all the related information could add up to a clear picture of him.

收起