When people hear you,they will know that you are not just making a noise for fun 翻译

When people hear you,they will know that you are not just making a noise for fun 翻译
When people hear you,they will know that you are not just making a noise for fun 翻译

When people hear you,they will know that you are not just making a noise for fun 翻译
当人们听见你说话,你就会知道你不仅仅是为了好玩而在制造噪音.

当人们听到你所说的话，他们就会知道你并不只是在开玩笑。

当人们听你说话的时候，他们会知道你不是在为了好玩而制造噪音。

当人们听见了你的声音，他们才会明白你不是在制造自娱自乐的噪音

当人们倾听你的诉说 ，他们才知道你并非无理取闹
（我把它意译了一下）