your love is what is was?i wish that i could believe and there is a day you will comebacktome翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:43:26
yourloveiswhatiswas?iwishthaticouldbelieveandthereisadayyouwillcomebacktome翻译yourloveiswhatiswas?iwi

your love is what is was?i wish that i could believe and there is a day you will comebacktome翻译
your love is what is was?i wish that i could believe and there is a day you will comebacktome
翻译

your love is what is was?i wish that i could believe and there is a day you will comebacktome翻译
你的爱是像从前那样的吗?我期望相信你有朝一日能够回到我身边

your love is what is was
应该译作 你的爱仍然与原来一样,并没有变

3楼正解
应该是这样翻译吧:
你(对我)的爱还是像原来那样没变吗?但愿我还能相信有朝一日你会回到我身边。
comebacktome=come back to me

你的爱是什么了?我希望我能够相信,有一天你会回来tome?
home???

你的爱是什么?我希望我能够相信终有一天你会回到我身边。
comebacktome应该是comeback to me吧!