“Three” is three times “____ one” and twice “_____ one ”.A:more than,more than B:as much as,more than 选什么?为什么

“Three” is three times “____ one” and twice “_____ one ”.A:more than,more than B:as much as,more than 选什么?为什么
“Three” is three times “____ one” and twice “_____ one ”.
A:more than,more than B:as much as,more than 选什么?为什么

“Three” is three times “____ one” and twice “_____ one ”.A:more than,more than B:as much as,more than 选什么?为什么
答案：B
解析：第一空“3是1的三倍一样大,是同级比较.”第二空“3比1大两倍,是比较级比较.”
这座桥比那座桥长4倍.（汉语理这座桥是那座桥的5倍一样长.）
两种表达：
1.同级比较This bidge is (five times) as long as that one.这座桥是那座桥的5倍一样长.
2.比较级比较This bidge is (four times) longer than that one.这座桥比那座桥长4倍.

　　选B
　　Three” is three times “as much as one” and twice “more than one ”.
　　三等于三乘于一，大于二乘于一。
　　解析： time 有“乘于”的意思，例如：Four times five is twenty. 四乘于五等于二十。 twice = two times. 根据题意，选B。 as much ...

全部展开

　　选B
　　Three” is three times “as much as one” and twice “more than one ”.
　　三等于三乘于一，大于二乘于一。
　　解析： time 有“乘于”的意思，例如：Four times five is twenty. 四乘于五等于二十。 twice = two times. 根据题意，选B。 as much as 和...一样多， more than 超过...
　　望采纳，祝开心~！

收起

B前面表示是一的三倍，后面表示比1多两倍。

选B。“Three” is three times “as much as one” and twice “more than one ”.“3”是“1”的3倍，比“1”多两倍。

答：此题出得有争议。
答案为B，但是汉式思维的结果。译：3是1的3倍，比1大2倍。
其实，说A是B的三倍大小（或长、高、宽等等），英语的表达不象汉语，同级和比较级是一样的，不象汉语这样说A是B的N倍，A比B大（或长、高、宽等等）N-1倍的。
如：A is three times as large as B. = A is three times larger than B....

全部展开

答：此题出得有争议。
答案为B，但是汉式思维的结果。译：3是1的3倍，比1大2倍。
其实，说A是B的三倍大小（或长、高、宽等等），英语的表达不象汉语，同级和比较级是一样的，不象汉语这样说A是B的N倍，A比B大（或长、高、宽等等）N-1倍的。
如：A is three times as large as B. = A is three times larger than B.
有科技英语词典中的例句为证：
2. 氧原子的重量是氢原子的16倍
The oxygen atom is 16 times heavier than the hydrogen atom .

3. 氧原子的重量几乎是氢原子的16 倍.
The oxygen atom is nearly 16 times as heavy as the hydrogen atom.
再看：
国内外著名学者、权威词典的论述及例句。
国外著名学者Randolph Quirk 认为: Count as many (…) as and noncount as much (…) as are equivalent to more (…) than when they are premodified by a times-phrase. (1985:1139) 他举例如下：
例6. The Gross National Product is four times as much /high as (it was ) a decade ago.
=The Gross National Product is four times as more/higher than (it was ) a decade ago.
例7. I paid three times as much for the meal as they did.
=I paid three times more for the meal than they did.
例8. This house is at least three times as big as ours. 或 …three times bigger than ours.
译文: 他们的房子至少有我们的三倍大。 [《朗文当代高级英语辞典》1998:1621 ]
章振邦教授指出：“用times 表示倍数，一般限于包括基数在内三倍或三倍以上的数。” [《新编英语语法》上册1981:195 ]
韩守余在”科技英语中倍数增减的汉译处理”译文中强调：“在翻译时，绝不可随便改变larger than = as large as 在表达倍数时的统一性”。[ 翻译通讯. 1988（2）]
赵振才等在<<科技英语常见错误分析>>一书中指出：”在当代英语里，A is n times larger than B与A is n times as large as B在意义上是完全一样的”。 [ 国防工业出版社，1990 ]
裴培在《实用科技英语语法讲义》中十分清楚地说: “x times +形容词（副词）比较级+ than”与“x times +as …as”的含义是完全一致的”。 [ 国防工业出版社 1986: 69 ]（笔者注：其中x代表基数词，表示倍数。）

收起