英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
I want to be rich and I want lots of money
　　我想变成富婆 我要数不清的钞票
　　I don’t care about clever I don’t care about funny
　　就算变的狡猾又有什么关系 世界上还有几个人不撒谎
　　I want loads of clothes and I want a fuck load of diamonds
　　我要成柜成柜的时装 我要成盒成盒的钻石
　　I heard people die while they are trying to find them
　　尽管我听说有人为了寻找财富而失去了生命
　　I’ll take my clothes off and it will be shameless
　　我要脱掉我的衣服 这又怎么了
　　‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
　　其实谁都知道你是因为什么出名的
　　I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
　　我要看看空中的太阳 然后照照镜子看看自己的样子
　　I’m on the right track yeah I’m on to a winner
　　是的 我一路顺风 我早晚会是个大赢家
　　Chorus 副歌部分
　　I don’t know what’s right and what’s real anymore
　　我已经没有什么所谓的是非观了 我的生活缺少了真实感
　　I don’t know how were meant to feel anymore
　　我也麻木得不再打算去在感受什么
　　When do you think it will all become clear
　　这个世界什么时候才能豁然开朗
　　‘Cuz I’m being taken over by The Fear
　　一切都是因为我正被不安的恐惧控制着
　　Life’s about film stars and less about mothers
　　生活就是那些知名的电影明星 但是很少关那些老妈的事儿
　　It’s all about fast cars and cussing each other
　　生活全都是那些高级跑车 然后互相谩骂
　　But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
　　但这对我一点影响都没有 我就是个物质女孩又怎样
　　and that’s what makes my life so f***ing fantastic
　　这些乱七八糟的东西让我的生活梦一般的奇幻
　　And I am a weapon of massive consumption
　　我是这个超级消费时代的一员
　　and its not my fault it’s how I’m program to function
　　这不是我的错 这是社会程序的一部分而已
　　I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
　　我会看看空中的太阳 然后照照镜子看看自己
　　I’m on the right track yeah were on to a winner
　　对 我正走在阳光无限的成功之路上 我就是赢家
　　Chorus
　　I don’t know what’s right and what’s real anymore
　　I don’t know how were meant to feel anymore
　　When do you think it will all become clear
　　‘Cuz I’m being taken over by The Fear
　　Bridge 桥
　　Forget about guns and forget ammunition
　　停止吧 枪手 把你火药味的嘴巴闭上
　　Cause I’m killing them all on my own little mission
　　哪怕我轻声命下 孤身一身也能轻而易举的对付你们
　　Now I’m not a saint but I’m not a sinner
　　我不是什么圣人 但我也不是什么罪犯
　　Now everything is cool as long as I’m getting thinner
　　只要我脸皮再厚一些 那就万事大吉了
　　Chorus
　　I don’t know what’s right and what’s real anymore
　　I don’t know how were meant to feel anymore
　　When do you think it will all become clear
　　‘Cause I’m being taken over by fear
　　自己翻得,