英语翻译It's about people who kept going,who tried harder,who loved their country too much to do anything less than their best 是不是其他的全不是比他们最好的能力少，而这件事最最多？

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:49:57
英语翻译It''saboutpeoplewhokeptgoing,whotriedharder,wholovedtheircountrytoomuchtodoanythinglessthantheirb

英语翻译It's about people who kept going,who tried harder,who loved their country too much to do anything less than their best 是不是其他的全不是比他们最好的能力少，而这件事最最多？
英语翻译
It's about people who kept going,who tried harder,who loved their country too much to do anything less than their best 是不是其他的全不是比他们最好的能力少，而这件事最最多？

英语翻译It's about people who kept going,who tried harder,who loved their country too much to do anything less than their best 是不是其他的全不是比他们最好的能力少，而这件事最最多？
too much to do anything less than their best 里面有个“too ……to ……”结构,意思是“太……而不能……”,所以里面含有否定的意思.
因此,就相当于 do nothing less than their best.其中“noothing less than”的意思为“完全,等于,恰好是”就相当于 do as much as their best “尽他们的最大努力”就是你所说的“全力以赴”.
以上,即为分析结果.

中文的成语博大精深嘛，你也可以笼统地翻译为
尽他们最大的能力比为这件事做很多的事情更有用
或者
做得多不如做得好

“中国达人秀这个节目关注百姓”这句话怎么翻译 China’s Got Talent has cared about the ordinary peopl it's about America. what's it about What's it about?lt's about(?) 英语翻译Here are some facts about homes in the United States and the people who live in them.In the early 1990s,about 50% of the Americans owned their homes ang the rest rented their homes.The rented homes were usually apartments.74% of the peopl 英语翻译it's all about you (it's all about you)it's all about you babyit's all about you (it's all about you)it's all about youyesterday you asked me something i thought you knewso i told you with a smile,it's all about youthen you whispered in m 帮我修改一下一篇英语短文I read a book of “Shuchong” in vacation. The book name is “Pride and Prejudice”. It says a story about love. The heroine Elizabeth was born in a small village. She’s so beautiful. One day, some rich peopl 英语翻译1.A woman came up to Mark and took him in her arms2.I know you will feel as good about it as I do now.翻译这两句,不要百度在线翻译的,今晚就要,Mark went house to house collecting blankets and clothes for the homeless peopl 英语翻译A:What's,what's in it?B:Don't worry about it.Let's just say it's why Montel Williams has M.S. It’s about nine twenty It's only about me. 英语翻译it's about time baby it's about the time put yourself first baby put yourself first so don't call me selfish 英语翻译It's all about robot supposedly(根据推测,大概） capable of understanding spoken commands. Be concerned about the people you cared about!Then you are most happy peopl怎么 翻译 英语翻译It's开头 英语翻译It's ........ 英语翻译Let's get the bags.Where's Ken's bag?It's big and blue.It's here.This is his.What about Brenda's bag?It's small and read.Umm.Here it is.This is hers.Can you see Mr and Mrs Sun's bag?It's very big.Is it green?No,it isn't.It's purple.Ah!Thi 英语翻译这歌曲出自哪里 电影还是MTVthey say don't trust you,me,we,us!so we`ll fall...we must ' couse its you me,and its all about,its all about...it's all about us,all about us it's all about,all about us all about us there's a theme th