英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 01:45:22
英语翻译
英语翻译
英语翻译
Staff: 早上好,我能为您做什么?
Tim: 我在你们店里买了这个手表 但是它不走了
Staff: 有什么问题呢
Tim: 闹钟不响了,而且昨天我脱下这个手表后,手腕上有绿色的印迹
Staff: 先生,你是不是戴着手表洗澡了
Tim: 没有,我洗澡前脱下它的
Staff: 你什么时候买的?
Tim: 一周前,还在保修期. 这个质量让我很...
全部展开
Staff: 早上好,我能为您做什么?
Tim: 我在你们店里买了这个手表 但是它不走了
Staff: 有什么问题呢
Tim: 闹钟不响了,而且昨天我脱下这个手表后,手腕上有绿色的印迹
Staff: 先生,你是不是戴着手表洗澡了
Tim: 没有,我洗澡前脱下它的
Staff: 你什么时候买的?
Tim: 一周前,还在保修期. 这个质量让我很失望
Staff: 对于给您造成的不便我感到很抱歉,您愿意退还吗
Tim: 不愿意,还是重新换个表吧
Staff: 没问题,先生. 能促使您的收据吗,我需要记下信息, 我们会及时将替换的手表给您
Tim:谢谢
收起
早上好，先生请问有什么需要帮您的
昨天我在你们店里买了个手表，但是不正常工作
手表有什么问题么
它的闹钟没用，并且昨天我把它拿下来的时候，发现我手腕上有它留的绿色印记
先生你沐浴的时候有戴手表么？
没有，在我沐浴前我就把它取下来了
您什么时候买的这个手表？
我一周之前购买的但是仍然在保质期之内。我对手表的质量非常不满。
对于我们给你造...
全部展开
早上好，先生请问有什么需要帮您的
昨天我在你们店里买了个手表，但是不正常工作
手表有什么问题么
它的闹钟没用，并且昨天我把它拿下来的时候，发现我手腕上有它留的绿色印记
先生你沐浴的时候有戴手表么？
没有，在我沐浴前我就把它取下来了
您什么时候买的这个手表？
我一周之前购买的但是仍然在保质期之内。我对手表的质量非常不满。
对于我们给你造成的不便十分抱歉。您需要退款么？
不需要，我宁愿重新换一个新的手表
没问题,先生。您方便出示一下您的收据么，以便我能记下一些细节。我们会及时帮您及时更换手表。
谢谢。
收起
Tim正在和工作人员谈话
S：早上好，有什么能帮您的吗？
T：我在你们店子买的手表，但是现在有些问题
S：什么问题？
T：我昨天摘下表后，闹钟就不工作了。我还发现在我的手腕上留下了绿色的痕迹。
S：先生，你是不是淋浴时也戴表了？
T：没有。我在淋浴前就摘下来了。
S：你什么时候买的表？
T：我一周前买的，我记得还在保修期吧。我对它的质...
全部展开
Tim正在和工作人员谈话
S：早上好，有什么能帮您的吗？
T：我在你们店子买的手表，但是现在有些问题
S：什么问题？
T：我昨天摘下表后，闹钟就不工作了。我还发现在我的手腕上留下了绿色的痕迹。
S：先生，你是不是淋浴时也戴表了？
T：没有。我在淋浴前就摘下来了。
S：你什么时候买的表？
T：我一周前买的，我记得还在保修期吧。我对它的质量表示非常失望。
S：很抱歉带给你不便。你要赔偿吗？
T：不，我更想要一块可以替代的手表
S：没问题，先生。可以把发票给我吗，我需要记录一些细节。我们会立刻为您更换一块新的。
T：谢谢
收起