英语翻译W:You know I've often wondered why people laugh at the picture of a bigbelly businessman slipping on a bananaskin and falling on his bottom.We are to feel sorry for them.　　M:Actually,Laura,I think we laugh because we are glad it didn'

英语翻译W:You know I've often wondered why people laugh at the picture of a bigbelly businessman slipping on a bananaskin and falling on his bottom.We are to feel sorry for them.　　M:Actually,Laura,I think we laugh because we are glad it didn'
英语翻译
W:You know I've often wondered why people laugh at the picture of a big
belly businessman slipping on a banana
skin and falling on his bottom.We are to feel sorry for them.
　　M:Actually,
Laura,I think we laugh because we are glad it didn't happen to us.But of
course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody
self-important making a fool of themselves.
　　W:Yes,and
there are a lot of jokes about people who are too fat or physically
handicapped,you know,deaf,or short-sighted things like that.After all,it's
not really funny to be like that.
　　M:Oh,I
think that's because we're embarrassed.We don't know how to cope with the
situation.Perhaps we are even a bit frightened we may get like that,so we
laugh.
　　M:What about
the custard pie routine?
　　W:What do
you mean 'custard pie routine'?
　　M:You know,
all those old films where someone gets so outraged with his boss,He picks up a
custard pie and plasters it all over the other person's face.
　　W:That never
makes me laugh much,because you can guess what's going to happen.But a lot of
people still find it laughable.It must because of the sort of the thing we'd
all love to do once in a while and never quiet have the courage to.
　　M:I had an
old aunt who used to throw cups of tea at people when she was particularly
irritated.She said it relieved her feelings.
　　W:It must
have come a bit expensive.
　　M:Not
really.She took care never to throw her best china.
　　19.Why does
the man say we laughed when we see some self-important people making fool of
themselves?
　　20.Why do
some people joke about those who are fat or handicapped according to the man?
　　21.Why do
many people find it funny to see someone throwing a custard pie on their boss's
face?
　　22.Why do
the man say she would drop cups of tea at people occasionally?

英语翻译W:You know I've often wondered why people laugh at the picture of a bigbelly businessman slipping on a bananaskin and falling on his bottom.We are to feel sorry for them.　　M:Actually,Laura,I think we laugh because we are glad it didn'
女：你知道,我经常在想,为什么人们在看到一个大腹便便的商人踩在香蕉上摔倒的画面时会嘲笑他?我们应该为他们感到难过.
男：实际上,劳拉,我想我们笑是因为我们很高兴它没有发生在我们身上.当然,看到某些自我感觉良好的人丢人也是让我们觉得好笑的原因.
女：是的,有很多人会愚弄太胖或身体残疾的人,就像你知道的,耳聋,近视这类的事.但是毕竟,这真的很无趣.
男：哦,我想那是因为我们觉得尴尬.我们不知道如何应付这样的情况.也许我们有点害怕我们会有相似的遭遇,所以我们只好笑了.
男：你听过“蛋奶冻馅饼暴行”吗?
女：“蛋奶冻馅饼暴行”是什么意思?
男：你知道的,在那些老电影里,有人对他的老板感到非常愤怒,他就会拿起蛋奶冻馅饼,然后甩在其他人的脸上.
女：那在我看来不好笑,因为你可以猜到将会发生什么.但许多人仍然觉得很可笑.它一定是因为这件事我们都很想做一次却都缺乏勇气,不敢一试.
男：我还有一个姑姑,当她非常非常生气的时候,她会把茶泼到对方的脸上.她说这能缓解她的情绪.
女：那就有点贵了.
男：不是.她会留心她的那些昂贵的瓷器.
19 为什么这位男士说,当我们看到一些自我感觉良好的人丢人现眼会笑?
20 据这位男士的说法,为什么有的人嘲笑愚弄那些肥胖或者残疾的人?
21 为什么许多人觉得看到别人扔一个蛋奶冻馅饼在老板的脸上非常有趣?
22 为什么这位男士说她偶尔会把茶泼到别人身上?

女：你知道，我经常在想，为什么人们嘲笑一个大胃王公司的商人带来无穷后患，落在他底滑动图片。我们为他们感到难过。M：实际上，劳拉，我想我们笑是因为我们很高兴它没有发生在我们身上。当然，也有在看somebodyself重要愚弄一种幽默的满意度。女：是的，有很多人太胖或physicallyhandicapped，笑话，你知道，耳聋，或短视的事情。毕竟，这真的很有趣，是这样的。男：哦，我想那是因为我们很尴...

全部展开

女：你知道，我经常在想，为什么人们嘲笑一个大胃王公司的商人带来无穷后患，落在他底滑动图片。我们为他们感到难过。M：实际上，劳拉，我想我们笑是因为我们很高兴它没有发生在我们身上。当然，也有在看somebodyself重要愚弄一种幽默的满意度。女：是的，有很多人太胖或physicallyhandicapped，笑话，你知道，耳聋，或短视的事情。毕竟，这真的很有趣，是这样的。男：哦，我想那是因为我们很尴尬。我们不知道如何应付的情况。也许我们有点害怕我们会这样，所以welaugh。M：是对常规蛋奶冻馅饼？女：你什么意思“蛋奶冻馅饼例行'？男：你知道的，那些老电影里有人如此愤怒与他的老板，他拿起acustard派和灰泥在所有其他人的脸。W：那nevermakes我笑得多，因为你可以猜会发生什么。但许多人仍然觉得很可笑。它必须是因为这件事we'dall在一个爱而不安静的做一次排序有勇气。M：我还有一阿姨用来把杯茶的人当她particularlyirritated。她说这使她感觉。W：那一定是有点贵。M：不是。她照顾从来没有把她最好的瓷器。19。为什么这个男人说，我们都笑了，当我们看到一些自我愚弄自己重要的人？20。为什么有的人开玩笑的那些脂肪或残疾的根据吗？21。为什么做许多人觉得看到别人扔一个蛋奶冻馅饼在boss'sface有趣吗？22。为什么做的人说她会在人们偶尔杯茶？

收起