英语翻译The incident might have been brushed aside had it not followed the most tumultuous period in her career and privte life.帮我分析一下为什么 aside 后面可以直接加“had it not……”它是一个固定句式吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 21:06:34
英语翻译Theincidentmighthavebeenbrushedasidehaditnotfollowedthemosttumultuousperiodinhercareerandprivtel

英语翻译The incident might have been brushed aside had it not followed the most tumultuous period in her career and privte life.帮我分析一下为什么 aside 后面可以直接加“had it not……”它是一个固定句式吗?
英语翻译
The incident might have been brushed aside had it not followed the most tumultuous period in her career and privte life.
帮我分析一下为什么 aside 后面可以直接加“had it not……”它是一个固定句式吗?

英语翻译The incident might have been brushed aside had it not followed the most tumultuous period in her career and privte life.帮我分析一下为什么 aside 后面可以直接加“had it not……”它是一个固定句式吗?
这是个倒装句
其实是 if it had not,如果那个事件不是发生在...她什么什么最动荡的时期...
后面是if 这类的条件状语从句,可以这样直接倒装

原本这件事已经被抛诸脑后了,要不是紧接着她私生活里又经历了一段最混乱的时期的话。
had it not 跟 should it do一样,是假设的意思,跟If差不多,中文翻译很接近“要是”

这句英文的意思是:这一事件可能被搁置了没有遵循最动荡的时期,在她的职业生涯和私家生活,应该是固定句

had it not 在这里应该是表示假设,had的时态跟假设的时态走

英语翻译Jag bryr mig inte,inte uppmärksammar mig 英语翻译When a chemical incident occurs,a chemical or a mixture of chemicals can be dispersed into the air,water or soil surrounding the incident site.Regardless of the type of release,citizens residing in areas surrounding the incident and the e 英语翻译他的文章首先从某个事件说起.然后他支出了自己对于此的两个看法.Hisarticle first started with some certain incident and then pointed out the two perspectivesof his own on this incident. 英语翻译Why,Weinberg asked,isn't anyone looking at the part played in the incident by the air control officer who spoke to the pilot? The author believes that the incident described____in the passage 英语翻译Subject:welder testing The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK 1.however,the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.2.I would also like to see a photo of the h 英语翻译求翻译,The fluorescent emission is measured at right angles to the incident beam中right angle是不是指正对的角度? The author believes that the incident described____in the passageThe author believes that the incident described____in the passage 英语翻译The incident was a prank that went wrong.这个事故是个迷路的玩笑,哈哈 我英语是不是很好啊 He is fully aware of the risks incident to the life of a racing driver.incident用法是?incident的用法 normalized The incident normalized electric field 怎么翻译啊 英语翻译half sine wave.The width of the incident wave is taken to be CY units and the square has sides of length CY units.Since the equations are linear,we can take E,= 1 unit.The incident wave will have only an E,component and an H,component.We 英语翻译英文翻译问题:The fraction of the incident intensity that is transmitted from the surface of the muscle to the surface of the bone.我根据上下文是fraction=bone/muscle.可我感觉是muscle/bone. 英语翻译While a contented world was unwilling to challenge the denials of France,the Germans,and the Vatican,one man decided to reveal the dimensions of the violent incident. 英语翻译Jeg ønsker en person,der kan holde mig med Selskab 英语翻译building your own air force,one MIG at a time 英语翻译Although people intuitively relate filth to disease,the transmission of disease bypathogenic organisms in polluted water was not recognized until the middle of thenineteenth century.The Broad Street pump handle incident demonstrated drama 英语翻译The zero-ordertransmission spectra,where the incident and detected light arecollinear,were recorded with a Cary 5 ultraviolet–near infraredspectrophotometer with an incoherent light source,but the arrayswere also studied on an optical b