英语翻译1、Newton believed that the aim of physics is an exact description of phenomena of motion in quantitative terms.Thus the concept of force could be admitted into scientific demonstrations even if the ultimate reality of force were not com

英语翻译1、Newton believed that the aim of physics is an exact description of phenomena of motion in quantitative terms.Thus the concept of force could be admitted into scientific demonstrations even if the ultimate reality of force were not com
英语翻译
1、Newton believed that the aim of physics is an exact description of phenomena of motion in quantitative terms.Thus the concept of force could be admitted into scientific demonstrations even if the ultimate reality of force were not comprehended.In Newton’s work,it made possible the reconciliation of the tradition of mathematical description,represented by Galileo,with the tradition of mechanical philosophy,represented by Descartes.By uniting the two,Newton carried the scientific work of the 17th century to that plane of achievement which has led historians to speak of a scientific revolution.And modern science continues to pursue its effective course within the framework thus established.
\x052、The times immediately preceding Galileo are full of precursors.Astronomers,navigators,artists,and technologists raised practical and theoretical questions that are pregnant of the future.Many of the great artists of the Italian Renaissance — Leonardo da Vinci,for example — had an insatiable curiosity for what we would now call scientific problems.However,I find a great difference between their surmises,occasionally truly far-seeing,and the results of work done about a century later in Galileo’s time.Mental attitudes and methods had rapidly changed.We can recognize this if we make any attempt to read the “scientific” literature of the late call scientific in a modern sense.The capital methodological discoveries were made by Galileo when he recognized the power of the combination of experiments with mathematics.
\x053、Every one knows,if he knows nothing else,that commodities have a value form common to them all,and presenting a marked contrast with the varied bodily forms of their use values.I mean their money form.Here,however,a task is set us,the performance of which has never yet even been attempted by bourgeois economy,the task of tracing the genesis of this money form,of developing the expression of value implied in the value relation of commodities,from its implest,almost imperceptible outline,to the dazzling money form.By doing this we shall,at the same time,solve the riddle presented by money.　The simplest value relation is evidently that of one commodity to some one other commodity of a different kind.Hence the relation between the values of two commodities supplies us with the simplest expression of the value of a single commodity.

英语翻译1、Newton believed that the aim of physics is an exact description of phenomena of motion in quantitative terms.Thus the concept of force could be admitted into scientific demonstrations even if the ultimate reality of force were not com
1.牛顿相信物理学的目标就是以对运动现象做出定量的描述.因此,即使力的终极原理还没有被理解透,力的概念也可以被引入到科学演示当中.通过牛顿的工作,以伽利略为代表的机械学理论和以笛卡尔为代表的纯数学描述才有可能被联系到一起[这里原文有误,把两人的研究领域写反了].通过综合两者的成果,牛顿把17世纪的科学工作成果带到了如此的高度,以至于后世历史学家称之为科学革命.现代科学在他所建立的框架内沿着这一有效方向继续探索.
2.伽利略之前的时代有许多科学先驱.他们这些天文学家、航海家、艺术家和技术专家提出了很多理论性和实用性的问题,这些问题孕育着后世的成果.意大利文艺复兴时期的很多艺术大师-例如达芬奇-对于我们现在所称的科学问题有着难以满足的好奇心.但是我发现,他们的猜想尽管有时候确实是有远见卓识的,但是与伽利略在一个世纪后得出的工作成果相去甚远.人们的思维观点和方式在快速发生变化.如果我们尝试以现代的观点去读当时的“科学”作品,我们就会认识到这一点.在伽利略意识到把实验和数学结合到一起时的威力之后,他发现了重要的研究方法.
3.即使一个人什么都不知道,他也会知道所有商品有一种共通的价值形式,这与它们千差万别的使用价值形成了巨大反差.我说的是它们的货币形式.这里,有一项任务要布置给我们,一项在资产阶级经济学中从未尝试开展的任务,这个任务就是追溯货币形式的起源,发现货物价值关系之中暗含的价值符号的发展-从最简单的几乎难上察觉的原始形态,到最后令人目眩的货币形式.在这一过程中,我们同时会解决货币所带来的谜题.显然,一种商品和另一种商品之间的价值关系是最简单的价值关系.因此,从两种商品之间的价值关系中,我们可以得到一种商品最简单的价值符号.

1、牛顿认为，目的是准确描述物理现象的运动的定量术语。所以，力的概念可以被接纳为科学论证即使终极实在不理解力。在牛顿的工作，它使得有可能和解的传统的数学描述，由伽利略，与传统的机械哲学，由笛卡尔。 团结2，牛顿进行科学工作的第十七个世纪，飞机的成就，导致历史学家说科学革命。与现代科学继...

全部展开

1、牛顿认为，目的是准确描述物理现象的运动的定量术语。所以，力的概念可以被接纳为科学论证即使终极实在不理解力。在牛顿的工作，它使得有可能和解的传统的数学描述，由伽利略，与传统的机械哲学，由笛卡尔。 团结2，牛顿进行科学工作的第十七个世纪，飞机的成就，导致历史学家说科学革命。与现代科学继续奉行其有效课程的框架内建立。
2、紧接伽利略时代充满了前体。天文学家，航海家，艺术家，和技术人员提出的实践和理论问题，怀孕的未来。许多伟大的文艺复兴时期的艺术家列奥纳多达文西，例如，已经无法满足的好奇心为我们现在所称的科学问题。然而，我发现有很大的差异，他们的推测，偶尔真正有远见，和结果的工作做了大约一个世纪以后，在伽利略时代。心理态度和方法迅速改变。我们可以认识这个如果我们做任何尝试读取“科学”的后期文学呼唤科学的现代意义。资本的方法发现了伽利略当他认识到权力与实验相结合的数学。

收起

1 牛顿认为，目的是准确描述物理现象的运动的定量术语。因此，力的概念可以被接纳为科学论证即使终极实在不理解力。在牛顿的工作，它使得有可能和解的传统的数学描述，由伽利略，与传统的机械哲学，由笛卡尔。团结2，牛顿进行科学工作的第十七个世纪，飞机的成就，导致历史学家说科学革命。与现代科学继续奉行其有效课程的框架内建立。
2 紧接伽利略时代充满了前体。天文学家，航海家，艺术家，和技术人员提出的...

全部展开

1 牛顿认为，目的是准确描述物理现象的运动的定量术语。因此，力的概念可以被接纳为科学论证即使终极实在不理解力。在牛顿的工作，它使得有可能和解的传统的数学描述，由伽利略，与传统的机械哲学，由笛卡尔。团结2，牛顿进行科学工作的第十七个世纪，飞机的成就，导致历史学家说科学革命。与现代科学继续奉行其有效课程的框架内建立。
2 紧接伽利略时代充满了前体。天文学家，航海家，艺术家，和技术人员提出的实践和理论问题，怀孕的未来。许多伟大的文艺复兴时期的艺术家列奥纳多达文西，例如，已经无法满足的好奇心为我们现在所称的科学问题。然而，我发现有很大的差异，他们的推测，偶尔真正有远见，和结果的工作做了大约一个世纪以后，在伽利略时代。心理态度和方法迅速改变。我们可以认识这个如果我们做任何尝试读取“科学”的后期文学呼唤科学的现代意义。资本的方法发现了伽利略当他认识到权力与实验相结合的数学。
3 每个人都知道，如果他知道什么商品价值形式，有一个共同的全部，并提出了鲜明的对比的不同体型的使用价值。我指的是他们的钱。在这里，但是，我们的任务是，它的性能还没有甚至是试图通过资产阶级经济，任务是追踪的起源这一形式，开发价值表现隐含在商品价值关系，从implest，几乎察觉不到的轮廓，以令人眼花缭乱的货币形式。通过这样做，我们将，在同一时间，解决谜题的钱。最简单的价值关系是明显的，一个商品有一种不同的其他商品。因此，之间的关系的价值的商品提供我们最简单的表达式的值为一个单一的商品。

收起