英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
What's A Girl To Do Bat For Lashes lyrics
Artist: Bat For Lashes
Album: Fur And Gold
Year: 2006
Title: What's A Girl To Do
We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
A desire I'd first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'do you still love me?'
I had to look away
I didn't want to tell him
That my heart grows colder with each day
When you love someone
But the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are wrong
?
Then I ask you now, what's a girl to do?
He said he'd take me away
That we'd work things out
And I didn't want to tell him
But it was then I had to say
Over the times we've shared
It's all blackened out
And my bat lightning heart
When you love someone
But the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are ?
?
Then I ask you now, what's a girl to do?
What's a girl to do? x3
We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
The desire I'd first tried to hide
That tingling inside was gone
我们挽着胳膊前行
但我感觉不到他
我第一次想隐藏的欲望
（那刺痛）已经消逝了
And when he asked me
“Do you still love me”
I had to look away
I didn't want to tell him
That my heart grows colder with each day
当他问我
你仍爱着我吗
我只有看向别处
我的心已日渐冰冷
When you've loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
当你爱了很久
激情已尽时
你那夜的吻已被泪水所代
And when your dreams are on
A train to train-wreck town
Then I ask you now
What's a girl to do
当你的梦呈现
的那辆火车会通向火车墓地（废墟）时
那么我问你
一个女孩（我）应该怎办
He said he'd take me away
That we'd work things out
And I didn't want to tell him
But it was then I had to say
他说他会带我走
所有事他都已经办妥了
我不想回答他
但那时我必须说
Over the times we've shared
It's all blackened out
And my bat lightning heart
Wants to fly away
我们所以一同度过的时光
都变的暗淡
我那狂热的心
却想飞离
When you've loved so long
That the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
（重复）
And when your dreams are on
A train to train-wreck town
Then I ask you now
What's a girl to do
（重复）

我先听一下，然后再翻译给你吧。