英语翻译在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的?

英语翻译在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的?
英语翻译
在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的?

英语翻译在找工作时,主管如何知道你翻译的能力?证书?等级?还是其他的?
证书是敲门砖.
面试时 一般会 先翻译一段普通的英文,比如是新闻或小说的一段.当然有英译汉也有汉译英.（这是考初级水平,看看基础如何）.
再会翻译一段和工作业务相关的,比如邮件或文档.也是英译汉也有汉译英（考的是相关业务的专业水平,因为会用到很多专业词汇.而也能考研正式的书面英文能力.）
最后如果需要口译的话,会有相关的人跟你交流.看你的口语能力和口译能力.因为要把中文的口语表达的意思在短时间内毫无差异的翻译成英文口语,是需要一定练习的.
PS：当时温总理记者会上说过“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春” 那翻译的就很好.佩服的五体投地.

直接一段英语跟你对话就知道了，如果是专业性很强的，会给到你一些专业文件了

当然要有相应的证书啦， 他肯定还是会现场考你的吧，你要把握现场的发挥咯。
面试前充分的了解那个公司的主营业务 准备一些专业词汇。。会很有作用哦。

要是工作强调英语翻译的能力
他会考察你的临场发挥能力呀
证书是个门槛

证书，等级、临场表现啊！