汉译英、几句话、一：在周末我和我的女儿一起去乡间旅行.二：我的女儿很好奇农村的风光,四处观望.三：妈妈,我想在这里玩,可不可以不要去那里了.翻译上面这几句话、我不要机械翻译、
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 00:03:14
汉译英、几句话、一：在周末我和我的女儿一起去乡间旅行.二：我的女儿很好奇农村的风光,四处观望.三：妈妈,我想在这里玩,可不可以不要去那里了.翻译上面这几句话、我不要机械翻译、
汉译英、几句话、
一：在周末我和我的女儿一起去乡间旅行.
二：我的女儿很好奇农村的风光,四处观望.
三：妈妈,我想在这里玩,可不可以不要去那里了.
翻译上面这几句话、我不要机械翻译、要人工、
汉译英、几句话、一：在周末我和我的女儿一起去乡间旅行.二：我的女儿很好奇农村的风光,四处观望.三：妈妈,我想在这里玩,可不可以不要去那里了.翻译上面这几句话、我不要机械翻译、
1.I went travelling to countryside with my daughter at the weekend.
2.My daughter was curious of the view of countryside and looked around everywhere.
3.Mom I want to play here,may I don't get there?
I spent my weekend in the contryside with my daughter .
My daughter was so interested in the scenery that she looked arround everywhere .
mum, I want to have fun here , can't we stay ?
一：On weekends I and my daughter to go traveling country.
二：My daughter was very curious about rural scenery, watching.
三：Mom, I want to stay here, could not go ther
一：I went a travel in country with my daughter on weekend.
二：My daughter was surprised to country's sight and saw here and there.
三：Mom ,I want to play here. Can I not go there?
In the weekend I went with my daughter, traveling the countryside.
My daughter is very curious about the landscape of rural areas, look around.
Mom, I want to play here, Can not go there.