求几组近义词的区别.1 controversial debatable unsettles2 rebut counter gainsay refute retort rejoinder wrangle dispute3 reconcile placate pacificate4 dissentious contentious求用法语境等等详解第一组最后一个词是unsettled 打
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 12:40:16
求几组近义词的区别.1 controversial debatable unsettles2 rebut counter gainsay refute retort rejoinder wrangle dispute3 reconcile placate pacificate4 dissentious contentious求用法语境等等详解第一组最后一个词是unsettled 打
求几组近义词的区别.
1 controversial debatable unsettles
2 rebut counter gainsay refute retort rejoinder wrangle dispute
3 reconcile placate pacificate
4 dissentious contentious
求用法语境等等详解
第一组最后一个词是unsettled 打错字了- =
求几组近义词的区别.1 controversial debatable unsettles2 rebut counter gainsay refute retort rejoinder wrangle dispute3 reconcile placate pacificate4 dissentious contentious求用法语境等等详解第一组最后一个词是unsettled 打
controversial 这个是用来形容某件事具有争议性,比如“伊拉克战争是有争议性的”这句话,翻译就要用到
debatable是形容可争论的,类似于某样结果并不具有绝对信服力,比如“这个措施存在问题,会引起争论”这句话
unsettled好区分,是未确定的,是个被动式.与上面两个的区别就是还没有被确定
rebut、gainsay 和refute在当“反驳”用的时候没有区别.但是rebut、gainsay有否定、否决的意思,counter不仅仅是语言上的反击,包括一切能够与对方行动上相反的行为,“counter strike”就是反恐精英的英文名,联系一下就明白了.retort是顶嘴的意思,怎么用楼主应该明白.rejoinder是答辩的意思,用于对于审问的回答.wrangle是指争吵,吵架.dispute辩论.
reconicile 是调解争端,没有偏袒任意一方.placate指安抚一方使其平静而打到调节问题的目的‘I tried to placate her by offering to pay for the repairs.’我尝试用赔偿修理费来让她冷静下来.pacificate指缓解、妥协,the pacificate creed 绥靖主义.
contentious、dissentious都有好争论的意思,但是前者主观性更强、后者客观性更强.这个不好解释,楼主就想想一个人好争吵,是主观因素导致.一个团体,类似于反对党、极端组织等,他的好争吵是客观性质.
还有不满意的再联系