英语翻译My heart is drenched in wine but you·ll be on my mine To love is to feel the sun from both side.When life was slow and so mellow

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:18:42
英语翻译Myheartisdrenchedinwinebutyou·llbeonmymineToloveistofeelthesunfrombothside.Whenlifewasslowandsom

英语翻译My heart is drenched in wine but you·ll be on my mine To love is to feel the sun from both side.When life was slow and so mellow
英语翻译
My heart is drenched in wine but you·ll be on my mine To love is to feel the sun from both side.When life was slow and so mellow

英语翻译My heart is drenched in wine but you·ll be on my mine To love is to feel the sun from both side.When life was slow and so mellow
表达的很隐晦,字面意思就是
我的心如同浸在酒中,但是你将永远在我心中.去爱就是从两面去感受阳光.生活是如此的缓慢,如此的芳醇.
有个语法错误,“both sides”而不是side,另外,life 后面用is我觉得恰当些,见到她跟她讲.

My heart is drenched in wine but you·ll be on my mine To love is to feel the sun from both side. When life was slow and so mellow

我的心已沉醉,而你是属于我的,相爱是要双方都感受到阳光,当生命缓慢而如此芬芳