英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 23:02:47
英语翻译英语翻译英语翻译寇准年幼时,性格洒脱不羁,在小节上一点也不讲究,非常喜爱务养飞鹰及猎狗.每逢万物复苏,春和景明之际,或遇秋高气爽,郊野一望无垠之时,他猎兴大发,便架鹰牵犬,徜徉于平川旷野,尽兴

英语翻译
英语翻译

英语翻译
寇准年幼时,性格洒脱不羁,在小节上一点也不讲究,非常喜爱务养飞鹰及猎狗.每逢万物复苏,春和景明之际,或遇秋高气爽,郊野一望无垠之时,他猎兴大发,便架鹰牵犬,徜徉于平川旷野,尽兴而归.他的母亲性格严厉家教严格,看到儿子不喜读书,整日沉溺于飞鹰走狗,心中很不高兴.起初母亲虽然苦口相劝,希望寇准改邪归正,但寇准积习难返.母亲内心更加忧愤,为了让儿子迷途知返,读书向学,有一次,看到儿子又要到野外玩耍,母亲怒火难遏,捡起身边秤锤,扔了过去.秤锤砸在了寇准的脚上,顿时鲜血直流,疼痛难忍.母亲看到眼里,疼在心中.给儿子包扎好伤口以后,又语重心长地劝勉了儿子一番,希望他能立志读书,报效国家,切莫玩物丧志.经此母训后,寇准幡然悔悟.他便拿了一根竹子,当着母亲的面拦腰折断,并跪在地上,向母亲发誓说:“儿我知错了,望母亲宽恕,今后儿决心改掉玩劣习气立志苦读圣贤,报效国家,为母亲争光!”从此,寇准除帮母亲干好家务活外潜心向学,博览群书,终于成为北宋一代名相.一位遐迩闻名的民族英雄.(据《涑水纪闻》)