英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 12:26:19
英语翻译
英语翻译
英语翻译
A husband and his wife were sound asleep when suddenly the phone rang.
The husband picked up the phone and said,"Hello?How the heck do I know?What do I look like,a weatherman?" He then slammed the phone down and settled into bed.
"Who was that?" asked his wife.
"I don't know.It was some guy who wanted to know if the coast was clear."
丈夫和妻子睡得正香,电话响了.
丈夫拿起电话说：我怎么知道!难道我象个天气预报员吗?!”他扔掉电话又躲进被窝.
“谁呀?”妻子问.
“不知道,有个人向我打听海滨地区是否晴天.”
He Won
Tommy:How is your little brother,Johnny?Johnny:He is ill in bed.He hurt himself.
Tommy:That's too bad.How did that happen?
Johnny:We played who could lean furthest out of the window,and he won.
他赢了
汤姆：约翰尼,你小弟弟好吗?
约翰尼：他害病卧床了.他受了伤.
汤姆：真糟糕,怎么回事儿?
约翰尼：我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了.
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,"What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan."I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里.他妈妈问,“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口,”伊凡说.
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问.
“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说.“他的耳朵还在我衣兜里呢.”