英语翻译是关于秒速5厘米的.这是我要说的,麻烦尽量口语化,不需要精确翻译,大致意思到就行了,不需要写得很美,通顺就行了,要翻译的是：接下来我们谈一下秒速5厘米的解释：每秒5厘米这个

英语翻译是关于秒速5厘米的.这是我要说的,麻烦尽量口语化,不需要精确翻译,大致意思到就行了,不需要写得很美,通顺就行了,要翻译的是：接下来我们谈一下秒速5厘米的解释：每秒5厘米这个
英语翻译
是关于秒速5厘米的.这是我要说的,麻烦尽量口语化,不需要精确翻译,大致意思到就行了,不需要写得很美,通顺就行了,
要翻译的是：
接下来我们谈一下秒速5厘米的解释：
每秒5厘米这个速度并不是很快,甚至可以说是很慢.
但如果这个速度保持了13年,这个距离正好是绕行地球半圈的距离,也就是南极和北极的距离.
当然也许这只是个巧合,但是他和她最后一次见面到铁轨处的相遇,正好是13年.
如果这一切都不是巧合的话,只能赞叹 新海诚的大纲写的是如此的精细.
两个曾经相爱的人,经过了13年的时间,彼此达到了地球上最远的距离.
就是这些,麻烦各位了,感激不敬!

英语翻译是关于秒速5厘米的.这是我要说的,麻烦尽量口语化,不需要精确翻译,大致意思到就行了,不需要写得很美,通顺就行了,要翻译的是：接下来我们谈一下秒速5厘米的解释：每秒5厘米这个
Next let's talk about the explaination of 5cm per second:
5cm per second is not a high speed,or we can even say it's a very low speed.
But if we keep this speed for 13 years,the distance it passes is equal to the distance to half of rounding the earth,which also means the distance between the two pole on earth.
It surely may just be a coincidence,but the time between their first meeting in track and their last meeting is precisely 13 years.
But if all these are not a coincidence,we can only gasp the outline of Newsea city is such precise.
Two loved each other once,after 13 years,reach at the furthest distance one another.
纯手动!

Next we talk about seconds speed 5 cm explanation:
5 centimeters per second that speed is not soon, even is very slow.
But if the speed to be 13 years, this distance is just the distance of ha...

全部展开

Next we talk about seconds speed 5 cm explanation:
5 centimeters per second that speed is not soon, even is very slow.
But if the speed to be 13 years, this distance is just the distance of half a circle orbiting the earth, namely the arctic and Antarctic distance.
Of course it may just be a coincidence, but he and she last meet to track meet, just as in 13 years.
If all this is not coincidence would only admire the outline of new haicheng writing is so fine.
Two once love, after 13 years of time, each other to the furthest distance in the earth.

收起

5 centimeters per second is not fast, even a little bit slow.
However, if the speed remains thirteen years, it will go through as far as half round of the earth, which is the distance between the ...

全部展开

5 centimeters per second is not fast, even a little bit slow.
However, if the speed remains thirteen years, it will go through as far as half round of the earth, which is the distance between the south pole and the north pole.
Coincidently, since i last met her in the metro, it has been 13 years.
If it happened not as a coincidence, what i can do is to appreciate Xin Heisen's outline is so delicate.
The couple loving each other get to the farthest way after 13 years.

收起

5 cetimetres per second is not a fast speed, you can even say it's very slow. If you keep moving at this speed for 13 years, the distance you go through equals to a half circle of the earth, which mea...

全部展开

5 cetimetres per second is not a fast speed, you can even say it's very slow. If you keep moving at this speed for 13 years, the distance you go through equals to a half circle of the earth, which means the distance between the South Pole and the North Pole. Of course, maybe it was just a coincidence, the last time they met at the railway, was 13 years ago. If it's not a coincidence, you may just say how accurate XHC's outline is! 13 years went by, two lovers reached the furthest distance on earth between them.

收起

Let's move to talk about the explaination of the pace of 5 centimeters per secend.
5 centimeters per secend is not a fast speed.We even can say it is very slow.
But if you keep this pace for 1...

全部展开

Let's move to talk about the explaination of the pace of 5 centimeters per secend.
5 centimeters per secend is not a fast speed.We even can say it is very slow.
But if you keep this pace for 13 years,you can get a distance which is right half of the circumference
of the earth,that's just the diatance between the north pole and sorth pole.Maybe it's just a coincidence,but it's been exactly 13years they meet each other in the railway station since their last encouter.If it's not ,what we can do is to praise how meticulously Makoto shinkai wrote in his outline.Two people who once had loved each other reached the longest distance in the world in 13 years.

收起