英语翻译I clearly remembered that he showed a clip from Apocalypto about about three men run to survive their enemies’ cruel weapons thrown from behind.Apart from the music analysis,A pointed the subtle nuances—different frequencies and how t

英语翻译I clearly remembered that he showed a clip from Apocalypto about about three men run to survive their enemies’ cruel weapons thrown from behind.Apart from the music analysis,A pointed the subtle nuances—different frequencies and how t
英语翻译
I clearly remembered that he showed a clip from Apocalypto about about three men run to survive their enemies’ cruel weapons thrown from behind.Apart from the music analysis,A pointed the subtle nuances—different frequencies and how they were arranged in surround channels---of different weapons like arrows,lances and stones.He ventured to guess that the mass and speed of those flying weapons could decide what we hear,he could also hear how an arrow penetrating the men’s mustle tissue,though sounds bloody.These signs were not just attentive manners,but a keen ear as well.
（我想表达的中文意思如下,）
我很清楚地记得他（A）展示了Apocalypto中的一个片段,讲的是三个人为了活命拼命跑着逃脱后面敌人扔过来的武器.除了分析音乐之外,A指出了不同武器（有箭,有石头还有长矛）声音的细微差别——不同的频率以及他们在环绕声到中的安排.他大胆地猜想,那些物体的质量和速度决定了它们在空中飞过的声音,他甚至能听见箭穿过肌肉组织的声音,虽然听着有点血腥.这些,可不是因为他只是细心,他有对好耳朵.
（希望高手们按照我的中文意思翻译一下,因为我自己写的可能不够好,没时间的话修改也行,
一楼二楼的谢谢你们了。不过我的意思是。翻译成英文啊。

英语翻译I clearly remembered that he showed a clip from Apocalypto about about three men run to survive their enemies’ cruel weapons thrown from behind.Apart from the music analysis,A pointed the subtle nuances—different frequencies and how t
i was impressed by him showing an episode of Apocalypto in which three guys deadly ran,trying to escape from the enimies' fierce attack from behind,the thrown spears and the like.besides the analysis on the music,he could also tell the subtle differences among the sounds of different weapons,as well as their frequencies and the arrangement of these sounds placed in the surrounding channels,say arrows,lances or stones.boldly,he thought it was the mass and the velocity that determined the sounds of those flying weapons.moreover,he seemed to get the sound when an arrow pierced through the muscle tissue of the victim,even if that sounded bloody and terrible.to reach such stage,he did not only rely on his circumspection,but also his sharp ears.

我清楚地记得他从《启示》关于三个夹人跑到生存敌人的残酷的武器投掷之后。除了音乐的分析,有针对性的微妙的不同的频率和他们如何被安排在环绕通道———如箭,手持武器和石头。他冒险猜测,质量和速度的飞行的武器将决定我们所听到的,他还能听到如何射一箭男子组织,虽然听起来津津乐道。这些症状并不仅仅是礼貌周到,而是一个敏锐的耳朵。...

全部展开

我清楚地记得他从《启示》关于三个夹人跑到生存敌人的残酷的武器投掷之后。除了音乐的分析,有针对性的微妙的不同的频率和他们如何被安排在环绕通道———如箭,手持武器和石头。他冒险猜测,质量和速度的飞行的武器将决定我们所听到的,他还能听到如何射一箭男子组织,虽然听起来津津乐道。这些症状并不仅仅是礼貌周到,而是一个敏锐的耳朵。

收起

我清楚地记得，他把从启示录约运行度过了敌人的残酷武器从背后抛出约三名男子剪辑。除了音乐分析，尖的细微差别，不同的频率，以及他们如何安排的渠道---在环绕像箭，长矛和石头不同的武器。他大胆地猜测，这些质量和飞行武器的速度可以决定我们所听到的，他也可以听到如何箭穿透了男子mustle组织，虽然听起来血腥。这些迹象不只是礼貌周到，但也是一个敏锐的耳朵。...

全部展开

我清楚地记得，他把从启示录约运行度过了敌人的残酷武器从背后抛出约三名男子剪辑。除了音乐分析，尖的细微差别，不同的频率，以及他们如何安排的渠道---在环绕像箭，长矛和石头不同的武器。他大胆地猜测，这些质量和飞行武器的速度可以决定我们所听到的，他也可以听到如何箭穿透了男子mustle组织，虽然听起来血腥。这些迹象不只是礼貌周到，但也是一个敏锐的耳朵。

收起

I clearly remember that he (A) shows a fragment of Apocalypto, about the three people running to escape desperately to survive, threw back the enemy\u0026#39;s weapons. In addition to analyzing music ...

全部展开

I clearly remember that he (A) shows a fragment of Apocalypto, about the three people running to escape desperately to survive, threw back the enemy\u0026#39;s weapons. In addition to analyzing music in addition, A pointed out the different weapons (with arrows, a stone spear as well) the nuances of sound - a different frequency as well as their surround sound to the arrangements. He boldly guess, those objects determine the quality and speed of sound of their flying in the air, he can even hear the sound of the arrow through the muscle tissue, while listening to a bit bloody. Of these, not because he was just careful, he has a good ear for.

收起