英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 21:46:50
英语翻译
英语翻译
英语翻译
高仙芝,高丽人.二十多岁时,因父亲的功劳补为游击将军.几年后,父子同列.高仙芝仪表堂堂,善于骑马射箭,但他的父亲担忧他的儒雅温和.开始时侍奉节度使田仁琬、盖嘉运等,不甚出名（未被重用）.后来侍奉夫蒙灵察,才被友善地对待.开元年末,被任命为安西副都护、四镇都知兵马使.
小波律国,国王被吐蕃引诱,（吐蕃王）把女儿嫁给他,所以西北二十多个国家都归附了吐蕃.从田仁琬以来多次征讨,都无功而返.天宝六年,朝廷诏令高仙芝率领步兵骑兵万人征讨.当时步兵都有私马跟随,高仙芝于是从安西经过拨换城,进入握瑟德,越过疏勒,登上葱岭,渡过播密川,最后驻扎在特勒满川,一共行军百日.特勒满川,就是五识匿国.高仙芝于是分兵三路,派疏勒赵崇疵从北谷道、拨换贾崇瓘从赤佛道、高仙芝和监军边令诚从护蜜全部进军,约定在连云堡会合.连云堡有一千多士兵.城南依山修筑栅栏,有九千士兵把守.城下紧临婆勒川.恰遇江水上涨,不能渡过,高仙芝杀牲祭奠江水,命令士兵带三日口粮聚集水边,士兵很不相信.渡过江水后,军旗和马鞍都没有淋湿.士兵排成队列后,高仙芝非常高兴,对边令诚说：“假使我们渡江时,贼人攻击我们,我们就死掉了.现在我们已经成功过江排成阵势,这是上天把贼人赐给我啊.”于是登山挑战,未到日中时分就攻下了.攻破了城后,斩杀了五千人,俘虏了一千敌军,缴获一千多匹马,几万计的衣物兵甲等物.
高仙芝想要继续进军,边令诚惧怕了,不愿意跟随.高仙芝留下三千老弱士兵留守（连云堡）,引军而去.三天后,越过坦驹岭,山岭险峻,下有四十里.
高仙芝担心士兵畏惧危险不敢前进,于是就暗中派二十个骑兵,穿着阿弩越胡的衣服来迎接,预先对部下说：“阿弩越胡来接应我们,我们没什么担忧的.”等到了后,士兵不愿意下去,说：“您要把我们赶到哪里去?”正好那二十个人来了,说：“阿弩越胡来迎接你们了,已切断娑夷桥了.”高仙芝假装非常高兴,让士兵全部下去.婆夷河,就是弱水.走了三天后,越胡来迎接了.第二天,到了阿弩越城.（高仙芝）派出将军席元庆率领一千精锐的骑兵先去,对小勃律王说：“我们不是想暗中占据你们的城池,我们是想借路去大勃律国罢了.”城中的部落大首领都是吐蕃的心腹,高仙芝密令席元庆说：“如果敌酋的首领有逃跑的,你拿出诏书呼应他,用彩色的丝织品赐给他们,他们来了,都把他们捆好等我处理.”席元庆按他的吩咐做了.高仙芝来了后,全部把他们斩首了.小勃律王和王后逃到了山洞里,不能找到,高仙芝就招降他们,他们才出来归降.于是就平定了这个国家.高仙芝急忙派遣席元庆切断了娑夷桥,到了傍晚,吐蕃的军队来了,不能渡河.桥长大约有射一箭远的距离,用一年的时间才能修好.八月,高仙芝领着小勃律王和他的王后从赤佛道回到连云堡,和边令诚一起班师回朝.在这种情势下,拂菻、大食等七十二个国家的胡人都被震慑从而归附了唐朝.
这里只是部分.