英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 04:18:23
英语翻译
英语翻译
英语翻译
一个 伟大的作家
巴金,中国有名作家其中一个.101岁的时候,在上海去世.他最有名的书包括“The Family" ,"The Spring" ,和”THE Autumn" 等.
在1904,巴金出生在成都的一个官僚的家庭,中国西南的一个省份——四川的首都.巴金曾在他的家乡和上海接受教育.巴金在1927至1928 去了法国.
巴金在法国开始了他的文学生涯.他的第一本长篇小说“destruction"是讲述浪漫和革命的故事.“The Family" ,"The Spring" ,和”The Autumn" 是他成名的三部曲.这三本书在那时 很受中国年轻人的欢迎,持续了一个世纪.巴金的故事关於中国传统家庭.那是在一个古老观念的家庭中的 年轻一代的战斗,爱情和 仇恨的故事 .
有些好书是在the War of China Against Japan期间写的,包括一些短篇的小说”A Garden of Repove"(1944),"Ward No.4"(1946) 和 'Cold Nights"(1947).这些资料来自一个对巴金进行了二十的学术研究的学者.（其实这句我也不太明是说什麼）
巴金被认为是 最重要和最有名的 20世纪中国作家.
自己译的...
巴金，中国最有名的作家之一，101岁时在上海去世。他最出名的作品包括“家”“春”和“秋”等。
1904年，巴金出生于一个中国西南的四川的省会——成都的一个官僚家庭。巴金在他的家乡和上海接受教育，然后在1927到1928年去法国（学习）。
在法国，巴金开始了他的文学生涯。他的第一部小说“灭亡”是一个关于冒险与革命。他最为人知的作品是“激流三部曲”——“家”、“春”和“...
全部展开
巴金，中国最有名的作家之一，101岁时在上海去世。他最出名的作品包括“家”“春”和“秋”等。
1904年，巴金出生于一个中国西南的四川的省会——成都的一个官僚家庭。巴金在他的家乡和上海接受教育，然后在1927到1928年去法国（学习）。
在法国，巴金开始了他的文学生涯。他的第一部小说“灭亡”是一个关于冒险与革命。他最为人知的作品是“激流三部曲”——“家”、“春”和“秋”。这三本书在那时很受中国年轻人的欢迎并且（这样的欢迎）持续了一个世纪。巴金讲了一个关于中国传统家庭的故事。这个故事关于年轻一代在古板家庭中的斗争、爱与仇恨。
一些他写的最好的书是在抗日战争时期写成的。包括中篇小说“憩园”（1944）“第四病室”（1946）和“寒夜”（1947），根据一个对巴金进行学术研究二十年的专家（的资料）。
巴金被认为是在二十世纪最重要和最著名的中国作家。
翻译的很慢，但是书名我都尽力翻译出来了，可能会有个别错误，括号中的除了年份之外是我补充上的原文没有的意思，是根据我的理解来的，让句子更完整通顺，只做参考。
如果满意，望及时采纳，谢谢。
收起