英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
1.The Lantern Festival in China is an important traditional festival.The fifteenth day is the first months a year round night,is also a yuan after beginning,the earth rejuvenation of the night,people tries to celebrate,also is the continuation of the Chinese New Year celebration,so say again "or shang yuan festival",namely the fifteenth day lunar calendar.In the ancient book,this one day called "; ",its night says "YuanYe","yuan xi" or "lantern".And this one name yuan xiao still used today.
元宵节是我国一个重要的传统节日.正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续 ,因此又称“上元节”,即阴历正月十五日.在古书中,这一天称为“上元”,其夜称“元夜”、“元夕”或“元宵”.而元宵这一名称一直沿用至今.
2.the Middle-Autumn Festival
中秋节
The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals.The family members will get together.we can eat mooncakes,such as bean paste,egg-yolk and meat.Moreover,in the evening of the Middle-Autumn Festival,people can look the beautiful moon .I think the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.
中秋节是中国的传统节日之一,家庭成员会团聚在一起.我们可以吃到月饼,比如加了豆沙的,加蛋的和加肉的.并且,在中秋节的晚上,人们可以看到漂亮的月亮.我想中秋节对中国人来说是很好的节日.
字数限制,先发这么多,

The ancients of January, lunar called night for the fifteenth, so says the
Lantern Festival. A year on the 15th day of the first month circle, but also a
dollar complex night beginning, the ...

全部展开

The ancients of January, lunar called night for the fifteenth, so says the
Lantern Festival. A year on the 15th day of the first month circle, but also a
dollar complex night beginning, the earth de-aging rate-and night, people
celebrate the New Year's celebration, also continue. The Lantern Festival is
also known as "or shang yuan festival".
According to Chinese folk tradition, in this day of the night, people brand
bright lights million lamp, points up to show celebration. Go out to celebrate
the, randeng put flame lantern riddle quiz and Himalayan, were yuanxiao, have a
family reunion, celebration festival, feel happy.
The Lantern Festival is also called the Lantern Festival, yuanxiao randeng
custom since the han dynasty, since ShangDeng activities to tang dynasty, more
prosperous, the palace, street lights up everywhere, must build tall lamp wheel,
lamp floor and lamp tree, a great poet of tang dynasty who at the time of this
in 15 night view light "as described the Lantern Festival randeng pageantry"
connect han yi starfall, depending on the floor. "like month suspended
More attention the Lantern Festival, the song dynasty ShangDeng activities
more lively, ShangDeng activities must carry on the style of five days, light
more rich and. The Ming dynasty ShangDeng 10 days to continuous, which is
China's longest Lantern Festival. ShangDeng activities in qing dynasty, but even
though only three days ShangDeng activities on a big scale, unprecedented,
except randeng besides, still set the fireworks.
"Lantern riddle quiz" and that "dozen riddles", is the Lantern Festival is an
event then increased in the song dynasty, appear. In southern song dynasty when
the Lantern Festival, the capital city linan whenever the fans who made numerous
puzzle. It started in the remnants of a bunch riddle written in brightly colored
lights posted offer people guess. Because riddle can enlighten the wisdom and
interesting, so spread by various social strata in the process of welcome.

收起