英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 03:47:03
英语翻译
英语翻译
英语翻译
电影以一般的美国高中为开头.朋友们在食堂聊天和男生们玩美式橄榄球.不过当电影结束时,有一惊天动地的转变---两个学生开枪射击人们.这部影片名为“大象“,在20天内拍摄,使用真的美国高中生.导演 Gus Van Sant 没有按照剧本拍,而是让演员们直接编出话题和交谈内容.Van Sant让演员们以自己为榜样来演他们的角色.尽管它听起来不像一部很好的大片,它5月25号赢了Palme d'Or,Cannes Best Director Award.这部电影是以真实事件改拍过来的.1999年,两个男孩子杀了十三个人然后饮弹自杀.演员们用了巧妙的语言暗示一件旧的用语“当一个大象在房子了是,是很难对它不理不睬的”.这部电影近距离观看了受害者和杀手们的几个小时.它告诉了我们,高中可以是很好玩很快乐的,但也可以是孤独也很无奈的.两个杀手看起来就像一般的学生,但是仔细看可以发现一丝怒意.他们俩一个欺负小孩,一个玩过于暴力的游戏,不过Van Sant 不乖他们.不仅此而已,电影不显示出为啥会有校园暴力.“我不想解释,这由观众来评论”51岁的导演说道.
希望翻译的够好,花了一会时间,没耽误了就好
影片刚开始时作为一个正常的一天，一个典型的美国高中。好友聊天在饭厅和男孩踢足球。
但是有一个很大的惊喜，当影片有两个学生要疯了在学校射击和杀人结束。
这是“大象” 。拍摄在短短的20天，但真正的明星高中的孩子。美国导演格斯·范·桑特没有现成的线路。学生演员提出了自己的对话，与范·桑特，要求他们根据他们的角色对自己的生活。
虽然这听起来可能不是非常高的质量，该片获得金棕榈最佳...
全部展开
影片刚开始时作为一个正常的一天，一个典型的美国高中。好友聊天在饭厅和男孩踢足球。
但是有一个很大的惊喜，当影片有两个学生要疯了在学校射击和杀人结束。
这是“大象” 。拍摄在短短的20天，但真正的明星高中的孩子。美国导演格斯·范·桑特没有现成的线路。学生演员提出了自己的对话，与范·桑特，要求他们根据他们的角色对自己的生活。
虽然这听起来可能不是非常高的质量，该片获得金棕榈最佳影片和奖最佳导演在戛纳电影节在法国5月25日。
这部电影是在美国，两个男孩在1999年杀害了13人，然后自己一个高中的基础上，枪击事件。
影片的标题指的是旧表达式的一个问题那坚硬如在房子里的大象路过。
这部电影需要仔细看几个小时的受害者（受害者）的生活和杀手。它显示了高中是一个多么不同的经历给大家，有趣和友好的，或硬和孤独。
在许多方面，这两个男孩，谁进行拍摄，像普通的孩子。他们开玩笑用一个男孩的母亲，她为他们服务的蛋糕和弹钢琴。
不过，也有他们内心的感受的愤怒提示（暗示） 。其中一个男孩被欺负（欺负）在学校。其他播放暴力视频游戏。但范·桑特是不是归咎于任何欺凌和暴力游戏的杀戮。事实上，这部电影并没有提供任何理由，为什么校园暴力发生。
“我不想解释什么。它是由观众来得出自己的结论，说：“这位51岁的导演。
你知道吗？
戛纳电影节始于法国南部于1946年。戛纳被选中，是因为它的“阳光和美丽的地方”为国际艺术节。本节着眼于世界电影的艺术品质，以及他们的商业成功。
中国的“霸王别姬”获金棕榈奖于1993年， “活着”在1994年带来了葛优的最佳男演员称号。
收起