GMAT \ SAT 语法题句子结构解析In the past,many famous painters meticulously ground their own colors,an attention to detail that is noteworthy.逗号之后an attention to detail that is noteworthy.充当什么成分?

GMAT \ SAT 语法题句子结构解析In the past,many famous painters meticulously ground their own colors,an attention to detail that is noteworthy.逗号之后an attention to detail that is noteworthy.充当什么成分?
GMAT \ SAT 语法题句子结构解析
In the past,many famous painters meticulously ground their own colors,an attention to detail that is noteworthy.
逗号之后an attention to detail that is noteworthy.充当什么成分?

GMAT \ SAT 语法题句子结构解析In the past,many famous painters meticulously ground their own colors,an attention to detail that is noteworthy.逗号之后an attention to detail that is noteworthy.充当什么成分?
二楼的不是的,这不是一个倒装句,前句主谓宾齐全,否则你不觉得meticulously很多余吗?怎么会好端端地冒出一个副词来?动词哪里去了?而如果改回that,也不可能出现逗号隔开并用that做引导词的定语从句,所以这明显不是一个倒装.
这是一个独立主格结构,只不过名词后面没有跟从句,lz可能就不习惯了,这里的attention to是一个固定搭配,只是用来修饰attention是什么.注意此处attention指的是meticulously ground这个动作,后面的that是定语从句修饰attention.
翻译成中文叫做——很多画家及其仔细地注意自己的用色,这种关注细节的注意是值得称道的.

an attention to detail that is noteworthy. 是个倒装句，原句为
that is an attention noteworthy to detail，充当定语从句来修饰前面的句子。
整句意思为：
过去很多画家小心翼翼地创造出他们自己的色彩，这是个值得注意的细节。

an attention to detail that is noteworthy补语，对前面的内容进行补充说明