英语翻译Women at Standard Oil have the least chance for advancement and decent pay,and the union has done little to fight this.Not surprisingly,women formed the core of the back-to-work move that eventually broke the strike.) 这里罢工是胜
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 06:29:12
英语翻译Women at Standard Oil have the least chance for advancement and decent pay,and the union has done little to fight this.Not surprisingly,women formed the core of the back-to-work move that eventually broke the strike.) 这里罢工是胜
英语翻译
Women at Standard Oil have the least chance for advancement and decent pay,and the union has done little to fight this.Not surprisingly,women formed the core of the back-to-work move that eventually broke the strike.) 这里罢工是胜利了还是爆发了罢工?
英语翻译Women at Standard Oil have the least chance for advancement and decent pay,and the union has done little to fight this.Not surprisingly,women formed the core of the back-to-work move that eventually broke the strike.) 这里罢工是胜
I hope that will be of some help for your understanding of this sentence.
BTW, the translation is just for your information.
Women at Standard Oil have the least chance for advancement and decent pay, and the union has done little to fight this. Not surprisingly, women formed the core of the back-to-work move that eventually broke the strike.)
标准石油公司的女性几乎没有发展空间和合理报酬,工会也没有采取多少措施为她们争取这些应得的权利.不难想象,这些女性形成了回厂工作运动的核心力量, 随后爆发了罢工.
-----------------------------------------
All rights reserved @2010 Lawrence H.D
P.S.
Copyright Information: The said translation and KISS MY ASS are the exclusive property of Lawrence H.D; any infringement of the same is a violation of my exclusive rights.
-----------------------------------------
在标准石油妇女的地位和体面的工资最少的机会,欧盟已经采取什么行动来打击这种。毫不奇怪,妇女形成了核心后到工作的动议,最终爆发了罢工。
是爆发了罢工
:)
broke the strike是爆发了罢工的意思。
如果是罢工胜利了 会诸如这样表达:
Women finally succeeded. or Women got their rights finally.
是爆发了罢工!
在标准石油工作的妇女几乎没有什么机会涨工资,而欧盟也几乎没有采取什么行动来治理这种现象。毫不奇怪,妇女形成了工作的核心,最终爆发了罢工。
美孚油公司的女员工很难得到晋升机会和令人满意的工资,但是工会却很少因此做出努力。不出意外,妇女在劳动力转移工作大潮中的核心地位,最终导致了罢工的爆发。 (我想是爆发了罢工吧,妇女的劳动力已经越来越重要了,所以意识也觉醒了。)...
全部展开
美孚油公司的女员工很难得到晋升机会和令人满意的工资,但是工会却很少因此做出努力。不出意外,妇女在劳动力转移工作大潮中的核心地位,最终导致了罢工的爆发。 (我想是爆发了罢工吧,妇女的劳动力已经越来越重要了,所以意识也觉醒了。)
收起
broke爆发 strike罢工 最后一句话的意思是最终爆发了罢工
the latter one 爆发了罢工