英语翻译The balance amount of the shipment value due to the seller after provisional paymentshall be made against presentation of seller’s draft payable at sight together with thefinal invoice and the documents stated in clause 7 (II) within 45
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 20:35:34
英语翻译The balance amount of the shipment value due to the seller after provisional paymentshall be made against presentation of seller’s draft payable at sight together with thefinal invoice and the documents stated in clause 7 (II) within 45
英语翻译
The balance amount of the shipment value due to the seller after provisional payment
shall be made against presentation of seller’s draft payable at sight together with the
final invoice and the documents stated in clause 7 (II) within 45 days from the date
of B/L.
装船价值的余款是由于卖方临时付款以后不利于卖方即兑汇票的交兑以及所需的最终发票和在提单日期的45天内条款7(II)规定的文件.
我是外贸行业新人,这是我翻译的,感觉不通,请赐教!
英语翻译The balance amount of the shipment value due to the seller after provisional paymentshall be made against presentation of seller’s draft payable at sight together with thefinal invoice and the documents stated in clause 7 (II) within 45
应付卖方的扣除临时付款金额后的货款余额应在自提单日起45日内卖方提交即期汇票、最终发票及条款7(II)所列单据时支付.