英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 17:18:45
英语翻译
英语翻译
英语翻译
现在挺流行CATTI,即全国翻译专业资格（水平）考试.你可以具体查一下有关这个考试的资料.分笔译口译两类,并分有不同等级,今年的考试是11月,还有时间准备.此考试面向社会,没有硬性报考条件,有相应的水平即可报考.
这是西安今年的报考通知.
〔西安市〕08年二级、三级翻译考试考务工作通知
2008-2-25 17:29
页面功能 【字体：大 中 小】【打印】【关闭】
市人考中心函[2008] 1号
关于做好2008年英语二级、三级翻译专业
资格（水平）笔试考试报名工作的通知
各区、县人事（人事劳动）局,各报名点：
根据人事部办公厅《关于印发〈2008年度专业技术人员资格考试工作计划〉的通知》（国人厅发[2007]148号）精神和人事部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2008年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2007]83号）文件要求,现就2008年二级、三级翻译专业资格（水平）考试报名工作通知如下：
一、考试时间、科目、语种
2008年度全国二、三级翻译专业资格（水平）笔译考试分别于5月11日和11月9日举行.考试语种为英语.各级笔译考试科目名称均为《笔译综合能力》和《笔译实务》.
2008年5月11日和11月9日
1、上午9：30-11：30 《笔译综合能力》（二、三级）
2、下午14：00-17：00 《笔译实务》 （二、三级）
二、报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应级别的考试.
三、报名方法
按照人事部人事考试中心要求,从2008年度起,资格考试考生的报考信息全部在网上提交,我市二、三级翻译专业笔译报名工作采取网上报名为主,现场报名为辅的方式进行,考生可自报名开始之日起,登陆西安市人事考试网（网址：http://www.xapta.com.cn）办理报名手续.
无条件或不方便上网报名的考生可在规定的报名时间内到西安市人事考试中心报名点（地址：西安市南二环西段123号富秦大厦502室）或陕西省翻译协会培训中心报名点（地址：西安南关正街103号世家商务303室）办理报名手续,报名时须提交一寸免冠照一张或制作成（90×120,宽×高）像素,小于50K的JPG文件格式的电子照片一张.
网上报名技术咨询电话：88360330
四、现场报名点
1、西安市人事考试中心报名点：
地址：西安市南二环西段123号富秦大厦502室
电话：85261124 85240326 联系人：梁老师
2、陕西省翻译协会培训中心报名点：
地址：西安南关正街103号世家商务303室
电话：87806286 87806289 联系人：王老师、李老师
五、报名时间
上半年：
从3月1日起至2008年3月20日止.
下半年：
从5月15日起至2008年9月20日止.
六、题型和答题方式
各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观和客观题两种,主观题使用钢笔或签字笔作答,客观题采用答题卡作答.应考人员应携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）.参加二、三级《笔译实务》科目考试时,可携带纸制英汉词典和汉英词典各一本.
七、成绩查询和证书发放
考试结束60日后,考生可通过中国人事考试网（www.cpta.com.cn）和中国翻译专业资格（水平）考试网（www.catti.net.cn）查询考试成绩.成绩合格的考生,请在一周内将同一底版的一寸免冠照一张交西安市人事考试中心报名点用于办证,证书由市职改办负责办理和发放.
八、考试大纲及教材
考试大纲及教材由全国翻译专业资格（水平）考试办公室编著.它明确了考试的范围、内容、重点,是考试命题的依据,也是应考人员的参考指南,考生可根据需要到西安市人事考试中心报名点自行订购.
西安市人事考试中心
二〇〇八年二月十六日
还有流行范围更广的上海口译,那个地域性比较强,最后的考试可能是去上海考,也可以查一下.