用英文介绍手表帮助翻译英文,中文：这个手表是爸爸送给我的,我很喜欢我的手表,因为它上面有香奈儿图案.这是香奈儿牌子的手表.翻译下来标一下中文,

用英文介绍手表帮助翻译英文,中文：这个手表是爸爸送给我的,我很喜欢我的手表,因为它上面有香奈儿图案.这是香奈儿牌子的手表.翻译下来标一下中文,
用英文介绍手表
帮助翻译英文,中文：这个手表是爸爸送给我的,我很喜欢我的手表,因为它上面有香奈儿图案.这是香奈儿牌子的手表.
翻译下来标一下中文,

用英文介绍手表帮助翻译英文,中文：这个手表是爸爸送给我的,我很喜欢我的手表,因为它上面有香奈儿图案.这是香奈儿牌子的手表.翻译下来标一下中文,
This watch is my dad gave me,I liked my watch,because it has the chanel pattern.This is the brand chanel watch.
这个翻译可以吗?

就按照你要求的那样翻译吧：
This watch is a present from my Dad,I love it because there is a logo of CHANEL on it.This is a CHANEL watch.
这样可以了么。

上面翻译都差不多啦！不过中文语法不怎么好
旺号：moonerlzm