英文翻成中文People who solve crimes look for patterns that might reveal the identity of the riminal.Tt's long been believed,for example,that criminals will break the law closer to where they live,simply because it's easier to get around in thei
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 12:52:32
英文翻成中文People who solve crimes look for patterns that might reveal the identity of the riminal.Tt's long been believed,for example,that criminals will break the law closer to where they live,simply because it's easier to get around in thei
英文翻成中文
People who solve crimes look for patterns that might reveal the identity of the riminal.Tt's long been believed,for example,that criminals will break the law closer to where they live,simply because it's easier to get around in their own neighborhood.
帮忙翻译下,不要用翻译工具,翻译的容易理解些.
英文翻成中文People who solve crimes look for patterns that might reveal the identity of the riminal.Tt's long been believed,for example,that criminals will break the law closer to where they live,simply because it's easier to get around in thei
破案人员都在寻找可能揭露犯罪分子身份的破案模式.长期以来,人们一直认为,例如,罪犯通常会在更接近他们的居住的地方触犯法律,仅仅是因为在罪犯生活的附近更容易应对这一局面.（原文中的第一句People who solve crimes look for patterns that might reveal the identity of the riminal.最后一个词应该是criminal吧.）
那些破案寻找当中的模式,可以透露身份的riminal长期以来的信,例如,罪犯会触犯法律接近他们住在哪里,因为它可以很容易地在自己的社区四处走动
人们谁破案模式，寻找可能揭示了riminal.Tt的身份认同一直认为，例如，将违法犯罪分子更接近他们居住的地方，只是因为它最容易被接受在自己的周围邻居。
你的第一句话中的最后个单词打错了。应该是criminal，犯罪的意思。而这段话应该翻译为：破案人员都在寻找可以揭露犯罪分子身份的破案方法。长期的例子让他们相信，罪犯通常会在他们居住的地方作案，而更多的案件发生更容易发生在他们的邻居身上！
这样翻译更贴切一点吧，不是不能靠工具，而是工具怎么用的问题，要花时间，机器不是人，就在于它不能组织语言，表达感情！理解你的想法！...
全部展开
你的第一句话中的最后个单词打错了。应该是criminal，犯罪的意思。而这段话应该翻译为：破案人员都在寻找可以揭露犯罪分子身份的破案方法。长期的例子让他们相信，罪犯通常会在他们居住的地方作案，而更多的案件发生更容易发生在他们的邻居身上！
这样翻译更贴切一点吧，不是不能靠工具，而是工具怎么用的问题，要花时间，机器不是人，就在于它不能组织语言，表达感情！理解你的想法！
收起