英语翻译请帮我翻译成中文,I have checked all our branches,there is no room from 2/5/2014~7/5/2014.However I have make your reservation as overbooking,and I will find hotel beside our guesthouse with the same price.You could think about it,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 14:39:23
英语翻译请帮我翻译成中文,I have checked all our branches,there is no room from 2/5/2014~7/5/2014.However I have make your reservation as overbooking,and I will find hotel beside our guesthouse with the same price.You could think about it,
英语翻译
请帮我翻译成中文,
I have checked all our branches,there is no room from 2/5/2014~7/5/2014.However I have make your reservation as overbooking,and I will find hotel beside our guesthouse with the same price.
You could think about it,if ok,please give me a reply.
I am apologize for the inconvenience caused to you.
Manfred
英语翻译请帮我翻译成中文,I have checked all our branches,there is no room from 2/5/2014~7/5/2014.However I have make your reservation as overbooking,and I will find hotel beside our guesthouse with the same price.You could think about it,
我已经核查叻我们所有分店,从2014年5月2号到5月7号都没有房间叻!不管怎样我已经帮你们多预留叻一个位置,然后我会在我们招待所旁边找一间相同价格的酒店.你可以考虑一下,如果可行、请给我回复.我对给你们造成的不变感到非常抱歉!爪机党不给力阿!希望对你有所帮助!
我已经检查了我所有分支， 在5月2日2014年到5月7日2014年都没有空余的位子。然而， 我已经帮你预留了一个多余的位置， 我会帮你找除了我们之外其他的价格一样的宾馆。 你可以考虑一下， 如果可以， 给我个回复。 我对我照成的不便深感抱歉。
全手翻，求采纳...
全部展开
我已经检查了我所有分支， 在5月2日2014年到5月7日2014年都没有空余的位子。然而， 我已经帮你预留了一个多余的位置， 我会帮你找除了我们之外其他的价格一样的宾馆。 你可以考虑一下， 如果可以， 给我个回复。 我对我照成的不便深感抱歉。
全手翻，求采纳
收起
我已经查看了我们所有的客房，在2014年2月5日到2014年7月5日这一时间段都是满员。但是我已经替您在我们宾馆旁边的一个酒店做了超值预定，价格与我们一样。您可以考虑一下，如果觉得满意，请您告诉我。对给您造成的不变深表歉意。
曼弗雷德
纯手打，修改了几次，望采纳。...
全部展开
我已经查看了我们所有的客房，在2014年2月5日到2014年7月5日这一时间段都是满员。但是我已经替您在我们宾馆旁边的一个酒店做了超值预定，价格与我们一样。您可以考虑一下，如果觉得满意，请您告诉我。对给您造成的不变深表歉意。
曼弗雷德
纯手打，修改了几次，望采纳。
收起
我已查过了所有的分支，2014年5月2号到7号都没有房间。但是我把您的预订设为了超额订房，会帮您在我们宾馆旁找到相同价格的旅馆。
您可以考虑一下，如果可以，请回复我
对您造成的不便，请万望谅解
曼弗雷德