I can’t make both ends meet.

I can’t make both ends meet.
I can’t make both ends meet.

I can’t make both ends meet.
我上个月接不到下个月,缺钱.

1、我不能量入为出。（意思是说我不懂得如何使收支相抵，即不会理财花钱）
2、我不能维持自己的生活。（和上面意思差不多）
3、我不能使两者很好的结合起来。

我无法使收支相抵。

句子意思是"我无法维持生计"
你不能维持生计么?能上网肯定吃得起饭..

我入不敷出了。。。

我没法使收支平衡