英语翻译Choice in My LifeIn our daily lives,we have many choices to make:what to eat for supper,what clothes to wear,what to do on weekends…At certain times in our lives,we need to make more critical choices,such as which school to attend,what

英语翻译Choice in My LifeIn our daily lives,we have many choices to make:what to eat for supper,what clothes to wear,what to do on weekends…At certain times in our lives,we need to make more critical choices,such as which school to attend,what
英语翻译
Choice in My Life
In our daily lives,we have many choices to make:what to eat for supper,what clothes to wear,what to do on weekends…
At certain times in our lives,we need to make more critical choices,such as which school to attend,what job to take or who to choose as husband or wife.Yes,life is a matter of choice.Seemingly,it means a choice of tangible things.But in essence,it means choosing a way of life.
Life is to be lived,savoured; enjoyed:not wasted or complained about.
Hardly can we forget the time when our society faced a grave threat from the life-and-death disease--SARS.Yet,even during those dreadful times,some afflicted people remained optimistic.Instead of wearing neutral white masks,some people turned to colourful ones,and thus displayed a happy mood.Some creative people coined SARS as an acronym for "SMILE AND REMAIN SMILING." I was deeply touched by their optimism,nearly forgetting that we were still in a battle.People who survive these kinds of circumstances,at some point,decide to carry on:in spite of the overwhelming odds.
Every morning when we get up,we have a choice of how we want to approach life that day.
As for me,I choose to be cheerful.

英语翻译Choice in My LifeIn our daily lives,we have many choices to make:what to eat for supper,what clothes to wear,what to do on weekends…At certain times in our lives,we need to make more critical choices,such as which school to attend,what
我人生的选择
在我们的日常生活中,我们有很多的选择要做,比方说晚上吃什么,该穿什么衣服,周末要干什么.
在我们人生中的某些时候,我们需要做一些至关重要的决定,例如就读哪所学校好,干什么工作好或者选择谁作为自己的伴侣,的确,人生处处充满选择.
表面上看起来,这仅仅是做个决定而已,但实质上,这意味着选择某种生活方式.
生活需要去体验,去加调味剂,去感受,而不是浪费时间或者处处抱怨.
我们不能忘记当我们的社会面临生死抉择的重大威胁的时候---非典.然而,即使在这些可怕的时候,一些遭受痛苦的人们仍然保持着乐观的精神,而不是戴着中立的假面具.一些人转而精彩的活着,展现着快乐的情绪.一些有创意的人们将非典定义为‘微笑并始终微笑’的缩写.我被他们的乐观精神所深深触动,几乎忘记了我们仍然处在战斗之中.那些从这样的环境中幸存下来的人们,从某种程度上,仍然决定继续战斗,即使成功的几率很小.
每个早上当我们起来的时候,我们都有一个选择该如何接触生活.至于我,我选择快乐的生活着.

选择在我的生命中
在我们的日常生活中,我们有太多的选择做什么吃的晚餐,为穿什么衣服,在周末该干什么…
在某些时候,在我们的生活中,我们需要更多的关键选择,比如哪个学校出席,什么工作,采取或谁来选择作为丈夫或妻子。是的,人生是一种选择。表面上,这意味着一种选择的有形的东西。但从本质上讲,它意味着选择一种生活方式。
生活是要活的、品味;享受过这种生活:不浪费或抱怨。
我...

全部展开

选择在我的生命中
在我们的日常生活中,我们有太多的选择做什么吃的晚餐,为穿什么衣服,在周末该干什么…
在某些时候,在我们的生活中,我们需要更多的关键选择,比如哪个学校出席,什么工作,采取或谁来选择作为丈夫或妻子。是的,人生是一种选择。表面上,这意味着一种选择的有形的东西。但从本质上讲,它意味着选择一种生活方式。
生活是要活的、品味;享受过这种生活:不浪费或抱怨。
我们几乎不能忘记的时候当我们的社会所面临的严重威胁,从生死攸关的疾病——“非典”。然而,即使在那些可怕的时代,一些困苦的百姓仍保持乐观。而不是穿着中性的白色面具,一些人变成了五彩缤纷的,从而展示了一种快乐的心情。一些创造性的人们所创造的SARS为缩略词的微笑并保持微笑。”我被深深打动他们的乐观,几乎忘记了我们还在一场战役。人生存这些类型的情况下,在一定程度上,决定进行:尽管有压倒性的优势。
每天早上,当我们起床,我们可以选择我们怎么想办法把一天的生活。
至于我,我选择快乐。”

收起

您好，参考译文如下：
在我的生命中的选择
在我们的日常生活中,我们有太多的选择做什么吃的晚餐,为穿什么衣服,在周末该干什么…
在某些时候,在我们的生活中,我们需要更多的关键选择,比如哪个学校出席,什么工作,采取或谁来选择作为丈夫或妻子。是的,人生是一种选择。表面上,这意味着一种选择的有形的东西。但从本质上讲,它意味着选择一种生活方式。
生活是要活的、品味;享受过这种...

全部展开

您好，参考译文如下：
在我的生命中的选择
在我们的日常生活中,我们有太多的选择做什么吃的晚餐,为穿什么衣服,在周末该干什么…
在某些时候,在我们的生活中,我们需要更多的关键选择,比如哪个学校出席,什么工作,采取或谁来选择作为丈夫或妻子。是的,人生是一种选择。表面上,这意味着一种选择的有形的东西。但从本质上讲,它意味着选择一种生活方式。
生活是要活的、品味;享受过这种生活:不浪费或抱怨。
我们几乎不能忘记的时候当我们的社会所面临的严重威胁,从生死攸关的疾病——“非典”。然而,即使在那些可怕的时代,一些困苦的百姓仍保持乐观。而不是穿着中性的白色面具,一些人变成了五彩缤纷的,从而展示了一种快乐的心情。一些创造性的人们所创造的SARS为缩略词的微笑并保持微笑。”我被深深打动他们的乐观,几乎忘记了我们还在一场战役。人生存这些类型的情况下,在一定程度上,决定进行:尽管有压倒性的优势。
每天早上,当我们起床,我们可以选择我们怎么想办法把一天的生活。
至于我,我选择快乐。”
希望我的回答对您有帮助，谢谢！

收起