the last 19 years has seen the great change that have happed in my life opinion in cluded翻译成中文

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/25 22:23:50

thelast19yearshasseenthegreatchangethathavehappedinmylifeopinionincluded翻译成中文thelast19yearshasseenth

the last 19 years has seen the great change that have happed in my life opinion in cluded翻译成中文
the last 19 years has seen the great change that have happed in my life opinion in cluded翻译成中文

the last 19 years has seen the great change that have happed in my life opinion in cluded翻译成中文
过去的19年里已经看到了巨大的变化,包括我一生中发生的意见.

英语句子本身有问题，可能是：The last 19 years has seen the great change that have happened in my life, opinion included.过去的19年见证了我身上发生的巨大变化,其中包括发表意见。

全部展开

the last 19 years has seen the great change that have happed in my life opinion in cluded
句首首字没有大写，看来你所问的这句话存在复述错误。我怀疑其中的last也可能是错误的，是不是past呢？这个问题搁置一旁，就按你说的翻译：
最近的十九年里历尽沧桑，就连我的人生观也都变了。
the great change 翻译成“大变”，恐怕文采恨少；“历尽沧桑”更符合汉语传统与习惯。in cluded意思是“包括”，意译为“连”。

收起

in the last few years=over the years吗英语翻译for the last 20 years in the last few years是什么时态 in the last years用什么时态? over the last three years什么时态? over the last 50 years啥意思? the last/next/first 相当于冠词?the last few years a few years什么东西? for the last few years和 in the last few years的区别 during the last few years与during the last a few years有区别吗? 连词成句 1、tall,years,will,a ,tree,the ,few,seed,a ,in,become.1、tall,years,will,a ,tree,the ,few,seed,a ,in,become.2、new,month,the,produced,last,a ,writer,story.3、me,can,a,major,you,of,parts,tell,computer,the?4、clean,is,job,autumn,it ha in the last few years 为什么要加 the in the last two years/during the last two years/in the past two years/during the past two years有什么区别? We‘ve been working hard for the last five years.中the last有什么作用?for the last years与for five years有什么不同? in the past few years 过去完成时 in the last few years 现在完成时 in the past 一般过去时 in the last few years 用什么时态 in the last few years 有在最近几年里 in the last few years 造句急需啊! In the last few years my life_____(change) a lot.