英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 06:15:46
英语翻译英语翻译英语翻译1.Hungerbreedsdiscontentment.2.Anemptysackcannotstandupright.3.Foodisthefirstnecessityof
英语翻译
英语翻译
英语翻译
1.Hunger breeds discontentment.
2.An empty sack cannot stand upright.
3.Food is the first necessity of the people.
4.Food is the basic need of man.
5.People regard food as their prime want.
第1,2两句比较地道.后面3个是直译.
nature is what matters to the people depenging on it.
Bread comes first
个人认为比较地道，易懂
民以食为天
Food comes first for man.
民以食为天 翻译成英文：
Food is the paramount necessity of the people