英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 00:33:41
英语翻译英语翻译英语翻译意译:属于心的疾病,就要用治心的药来治病.要解下绑紧的铃子,就要让那个当初绑上铃子的人来解决.寓意:当局者的事,要当局者才能解决.例如:(他被她甩了)你(局外者)别再劝他了,这

英语翻译
英语翻译

英语翻译
意译:
属于心的疾病,就要用治心的药来治病.
要解下绑紧的铃子,就要让那个当初绑上铃子的人来解决.
寓意:
当局者的事,要当局者才能解决.
例如:(他被她甩了) 你(局外者)别再劝他了,这没用的,心病终须心药医,解铃还须系铃人.还是让她来,这才能平息的.
只有那个伤害了人的人去平息、解决、安慰、帮助那个被伤害的人,才能使那个被伤害的人真正地得到解脱.