英语翻译The millions of calculations involved,had they been done by hand,all practical value WOULD HAVE LOST by the time they were finished.大写的是正确选项.麻烦翻译一下这句话,能解析一下就更好了.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:56:09
英语翻译Themillionsofcalculationsinvolved,hadtheybeendonebyhand,allpracticalvalueWOULDHAVELOSTbythetimet

英语翻译The millions of calculations involved,had they been done by hand,all practical value WOULD HAVE LOST by the time they were finished.大写的是正确选项.麻烦翻译一下这句话,能解析一下就更好了.
英语翻译
The millions of calculations involved,had they been done by hand,all practical value WOULD HAVE LOST by the time they were finished.大写的是正确选项.麻烦翻译一下这句话,能解析一下就更好了.

英语翻译The millions of calculations involved,had they been done by hand,all practical value WOULD HAVE LOST by the time they were finished.大写的是正确选项.麻烦翻译一下这句话,能解析一下就更好了.
这是我上次答的一道一模一样的题的答案 你参考一下吧
选C 原句是过去式虚拟语气的倒装句 可以写为
the million of calculations involved,if they had been done by hand,all practical value would have lost by the time they were finished
从句为过去完成 主句为 would +have+done
翻译为
这包括上百万到运算 如果他们全用手算 那么当他们算完时 其中的意义便全无了

这涉及到成亿上千次的运算,假如是用人工算的话,那么当他们完成的时候,已经没有实际操作的价值了。
这段话应该是说计算机的作用吧,意思是 假如计算机完成的工作用人工来算的话 时间会很长 即使算出来 也没什么意义了 因为用的时间太长了...

全部展开

这涉及到成亿上千次的运算,假如是用人工算的话,那么当他们完成的时候,已经没有实际操作的价值了。
这段话应该是说计算机的作用吧,意思是 假如计算机完成的工作用人工来算的话 时间会很长 即使算出来 也没什么意义了 因为用的时间太长了

收起