英语翻译In 1901,the citizens of Colorado Springs（科罗拉多泉市） in the USA decided to collect everyday items and to seal them in a steel box.The box was marked “To be opened after midnight,December 31st,AD 2000”,and was stored in the

英语翻译In 1901,the citizens of Colorado Springs（科罗拉多泉市） in the USA decided to collect everyday items and to seal them in a steel box.The box was marked “To be opened after midnight,December 31st,AD 2000”,and was stored in the
英语翻译
In 1901,the citizens of Colorado Springs（科罗拉多泉市） in the USA decided to collect everyday items and to seal them in a steel box.The box was marked “To be opened after midnight,December 31st,AD 2000”,and was stored in the Colorado College Library.
　　One hundred years later,on the appointed day,300 people gathered to watch the opening of the box.Many in the crowd were in very good condition.There were newspapers,photographs,diaries,name cards,family trees,books and dozens of letters,including one written by Theodore Roosevelt（西奥多·罗斯福,美国第26任总统）,who became the President of the USA later that year.One of Roosevelt‘s friends lived in Colorado Springs at that time.
　　Many of the letters were addressed to their descendants.They describe the hopes that the people of 1901 had for the people of the next century.At that time,Colorado Springs had just a few thousand residents.Now nearly half a million people live there.
　　Colorado College Library has scanned the materials and put them on a website.Cecil Muller,whose grandfather had placed a collection of postcards in the box,said that the time capsule was a great treasure.“This is a wonderful educational resource.We can learn so much about our history,” he said.“I never knew my grandfather,but now I feel close to him.”
　　In April 2001,a committee filled the time capsule with items from modern Colorado Springs and resealed it for another hundred years.

英语翻译In 1901,the citizens of Colorado Springs（科罗拉多泉市） in the USA decided to collect everyday items and to seal them in a steel box.The box was marked “To be opened after midnight,December 31st,AD 2000”,and was stored in the
1901年,美国科罗拉多泉市的市民决定将每天的物品收集起来,将此密封在一个铁盒子中,并写上“ 公元2000年12月31日午夜后打开”的文字,将铁盒子保存在科罗拉多大学图书馆.
100年后,在约定的日期,300多人聚集在一起见证了盒子的开启.盒子内的许多东西保存完好,有报纸、照片、日记、名片、族谱、书籍和几达信件,也包括西奥多•罗斯福写的一封信,这一年后期他成为了美国总统.罗斯福的一个朋友当时住在科罗拉多泉市.
许多信件都是写给他们子孙后代的,内容上1901年时的人写给下一代人的希望,哪个时候科罗拉多泉市仅有几万居民,现在接近50万了.
科罗拉多大学图书馆工作人员将这些物品进行扫描,将其放在网上.塞西尔.马勒,他祖父在盒子中放置了收集的明信片,说,时间空间是一笔巨大的财富.他说：“ 这是一个非常好的教育资源,从中了解更多地我们的历史,我从来不知道我的祖父,但现在我感到离他很近”.
在2001年的4月份,来自现代科罗拉多泉市负责填满时间空间的委托人收集了一些物品,并将其再次密封保存,等待下一个百年后再打开.

1901，在美国科罗拉多斯普林斯的公民决定收集日常生活中，它们密封在一个钢框。框中被标记为"以打开后公元 2000 年 12 月 31日，midnight，"，并被存储在科罗拉多大学图书馆。一百年过去了本书关于委任的深广 300 人聚集观看开幕框。在人群中的许多人都在很好的条件。有 newspapers，photographs，diaries，名称 cards，家庭 trees，书籍和 lette...

全部展开

1901，在美国科罗拉多斯普林斯的公民决定收集日常生活中，它们密封在一个钢框。框中被标记为"以打开后公元 2000 年 12 月 31日，midnight，"，并被存储在科罗拉多大学图书馆。一百年过去了本书关于委任的深广 300 人聚集观看开幕框。在人群中的许多人都在很好的条件。有 newspapers，photographs，diaries，名称 cards，家庭 trees，书籍和 letters，，其中包括一个由西奥多 · Roosevelt，who 撰写数十个成为美国的总统当年晚些时候。罗斯福的朋友之一，当时住在科罗拉多斯普林斯。许多字母的被向他们的后代。它们描述了 1901 年的人在下一世纪的人民的希望。在这生命尽头。 科罗拉多斯普林斯了几个数千名居民。现在近 50 万人住在那里。科罗拉多大学图书馆已经扫描了材料，并把它们放在一个网站上。塞西尔 · Muller，其祖父 h

收起

时间囊的科罗拉多州
1901，科罗拉多州的公民弹簧（科罗拉多泉市）在美国决定收集日常用品和密封在一个钢箱。盒标上了“开午夜之后，十二月三十一日，公元2000年”，并被存储在科罗拉多大学图书馆。一百年后，在指定的日子，300人聚集观看的箱开口。在人群中，很多都是在非常好的条件。有报纸，照片，日记，名片，家谱，书籍和几十个字母，包括一个由西奥多罗斯福写的（西奥多·罗斯福，美国第26任总统），谁...

全部展开

时间囊的科罗拉多州
1901，科罗拉多州的公民弹簧（科罗拉多泉市）在美国决定收集日常用品和密封在一个钢箱。盒标上了“开午夜之后，十二月三十一日，公元2000年”，并被存储在科罗拉多大学图书馆。一百年后，在指定的日子，300人聚集观看的箱开口。在人群中，很多都是在非常好的条件。有报纸，照片，日记，名片，家谱，书籍和几十个字母，包括一个由西奥多罗斯福写的（西奥多·罗斯福，美国第26任总统），谁成为美国总统后的一年。罗斯福的一个朋友住在科罗拉多斯普林斯当时。许多的信给他们的后代。他们描述为下一个世纪的人有1901的人希望。当时，科罗拉多斯普林斯刚刚几十万居民。现在有近一半，一百万的人生活在那里。科罗拉多学院图书馆已扫描的材料放在一个网站。塞西尔穆勒，他的祖父放在盒收集明信片，说时间囊是一个伟大的宝库。“这是一个精彩的教育资源。我们可以学习我们的历史，”他说。“我不知道我的祖父，不过现在我觉得接近他。”2001四月，委员会充满现代科罗拉多温泉项目时间胶囊和加封再一百年。

收起

1901年，美国科罗拉多泉市的市民决定搜集每天的消息，密封到一个铁盒内盒子上写着“2000年12月31日午夜后打开,”盒子放在科罗拉大学图书馆。
一百年之后，在约好的那天，300人聚集到此观看箱子的打开。人群中一些衣着光鲜。箱子里有报纸、照片、日记、名片、族谱、书和很多信，包括一封西奥多·罗斯福写的信，他在那年晚些时候成为总统。罗斯福的一个朋友那是住在罗拉多泉市。
一些信是写给他们...

全部展开

1901年，美国科罗拉多泉市的市民决定搜集每天的消息，密封到一个铁盒内盒子上写着“2000年12月31日午夜后打开,”盒子放在科罗拉大学图书馆。
一百年之后，在约好的那天，300人聚集到此观看箱子的打开。人群中一些衣着光鲜。箱子里有报纸、照片、日记、名片、族谱、书和很多信，包括一封西奥多·罗斯福写的信，他在那年晚些时候成为总统。罗斯福的一个朋友那是住在罗拉多泉市。
一些信是写给他们后人的。他们描述1901年人们对下个世纪人们的期望。那时，罗拉多泉市只有几千居民，现在这里住着将近500,000人。
科罗拉大学扫描这些材料并放到网上。 Cecil Muller说这个时间容器是个宝贵财富，他的祖父在箱子里放了一个明信片。“这是个很好的教育资源，我们能学到很多我们的历史”，他说，“我从不知道我的祖父，现在我觉得就在他身边”。
2001年4月，一个委员会将一些科罗拉多泉市现在的新闻放入盒子，密封至另一个世纪。

收起