Don't worry about what people think;they don't do it very often.这句怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 20:13:37
Don''tworryaboutwhatpeoplethink;theydon''tdoitveryoften.这句怎么翻译啊Don''tworryaboutwhatpeoplethink;theydon''

Don't worry about what people think;they don't do it very often.这句怎么翻译啊
Don't worry about what people think;they don't do it very often.这句怎么翻译啊

Don't worry about what people think;they don't do it very often.这句怎么翻译啊
不要担心人们是怎样想的;他们不会经常这样想.

不要担心人们怎么想,他们并不经常这么做....
(后半句要结合前后文...没有前后文我也不清楚这样是否准确~直译的..~)

不必担心其他人是怎么想的;他们只不过不常做而已.
好象是某人做某事十分辛劳却害怕别人的眼神或其他不好的情感
后来出现一人开导他对他说了这句话
后半句句意有“他们不经常这么辛苦地工作”的意思.

很高兴为你解答
不要担心人们怎么想,他们并不会经常想这些
希望能够帮到你