英语 英语CET4 大学英语 长难句英语 英语CET4 大学英语 长难句 That's because job growth numbers don't matter to job hunters as much as job turnover data .这这个句子是什么句型?结和语境,真不好懂,句子中都有don't
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 06:31:55
英语 英语CET4 大学英语 长难句英语 英语CET4 大学英语 长难句 That's because job growth numbers don't matter to job hunters as much as job turnover data .这这个句子是什么句型?结和语境,真不好懂,句子中都有don't
英语 英语CET4 大学英语 长难句
英语 英语CET4
大学英语 长难句
That's because job growth numbers don't matter to job hunters as much as job turnover data .
这这个句子是什么句型?结和语境,真不好懂,句子中都有don't matter to到底是什么句型?
我思考了15分钟,还是没有一点头绪!
英语高手去哪里了,大半天了,没人回答,我在自习,
英语 英语CET4 大学英语 长难句英语 英语CET4 大学英语 长难句 That's because job growth numbers don't matter to job hunters as much as job turnover data .这这个句子是什么句型?结和语境,真不好懂,句子中都有don't
那是因为工作增长数据对找工作的人来说不像工作转换数据那么要紧.
matter在这里是动词,要紧,如 It doesn't matter.不要紧
to job hunters 是 对job hunters来说
可看作 That's because,to job hunters,job growth numbers don't matter as much as job turnover data .
tap off ：流出
feed into：注入
less：减少
他们为从电网里用掉的电量付钱，从而他们之前往电网里存的千瓦数也会减少。
请采纳答案，支持我一下。
as much as 的用法很灵活，给您个链接参考下
http://wenku.baidu.com/link?url=yblxgB7EUX5_6WCjSRx1e0sujh2L_5PGC4otvobwqWpm0qqJ7Tp3qhsnv7NQf0hWua5c9nEeF2QW0b7DUpuhNm8i-QtiOwM8I-1daUnWVWm
您的这篇文章我看了下，文章主要表达了这样一种观点，...
全部展开
as much as 的用法很灵活，给您个链接参考下
http://wenku.baidu.com/link?url=yblxgB7EUX5_6WCjSRx1e0sujh2L_5PGC4otvobwqWpm0qqJ7Tp3qhsnv7NQf0hWua5c9nEeF2QW0b7DUpuhNm8i-QtiOwM8I-1daUnWVWm
您的这篇文章我看了下，文章主要表达了这样一种观点，即找工作的人不必太在意官方提供的高失业率，就业增长等数据，原因在于这些并不能说明现实情况，比如：人员更替带来了更多的职位空缺，因此，即便是经济增速缓慢，就业增长为零，依然还是有很多的职位空缺存在。所以，如作者最后点睛所言，So
don’t let the headlines fool you into giving up. 不灰心不放弃。
结合语境，as much as 应该翻译为‘既...又’或‘不仅...而且’比较合适，句子结构就不必分析了，翻译过来您就明白了。
译文：那是因为就业增长数既与求职人数无关，也与人员更替数据无关。
如回答帮助您解决了问题，请选为满意答案，谢谢！
收起