Enough as long as the heart must

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 19:57:37
EnoughaslongastheheartmustEnoughaslongastheheartmustEnoughaslongastheheartmust相信这句话的表面意思我们都知道但翻译的过程中

Enough as long as the heart must
Enough as long as the heart must

Enough as long as the heart must
相信这句话的表面意思我们都知道 但翻译的过程中不能直译,否则就成了“足够只要心必须”让谁也看不懂 我在 百度搜了 有人要翻译很长一段文章,里面正巧有这么一句话要翻译 :只要心够绝.我看了还行 也不改了 这也不是我的功劳 你自己看看吧