It’s always nice to have someone in your life who can make you smile even when they’re not around.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:44:01
It’salwaysnicetohavesomeoneinyourlifewhocanmakeyousmileevenwhenthey’renotaround.It’salwaysnicetohave

It’s always nice to have someone in your life who can make you smile even when they’re not around.
It’s always nice to have someone in your life who can make you smile even when they’re not around.

It’s always nice to have someone in your life who can make you smile even when they’re not around.
是要翻译吧?
在你的生命中,如果有一些人,即使他们不在你身边仍能使你微笑,那是一件多么美妙的事情!
或者
生命中,有些人即使不在你身边也能让你微笑,这样真好.

楼上翻译的对,但是貌似有点直译。

生命中能拥有那些远在天涯也能让你开怀的人是多么美好啊!