the state of the economy 是国家的经济吗?英文应该是economy of the country of的具体用法怎么啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 11:56:39
thestateoftheeconomy是国家的经济吗?英文应该是economyofthecountryof的具体用法怎么啊?thestateoftheeconomy是国家的经济吗?英文应该是econ

the state of the economy 是国家的经济吗?英文应该是economy of the country of的具体用法怎么啊?
the state of the economy 是国家的经济吗?英文应该是economy of the country of的具体用法怎么啊?

the state of the economy 是国家的经济吗?英文应该是economy of the country of的具体用法怎么啊?
经济状况

是经济情况
如果是国家经济应该是economy of the state我觉得还是国家的经济,这里state不应该反映成情况,这个单词翻译成“情况”的比率很小的,我看的是美国竞选里面的,如果理解成“国家的经济”倒是比较通顺,但是语法方面我就不太理解了。具体的原文是说“美国公民投票还是看总统先生能否带给国家经济的繁荣昌盛”。 不过还是谢谢了,我还是等英语专业的同学过来解答。建议你把原文放上...

全部展开

是经济情况
如果是国家经济应该是economy of the state

收起