英语翻译A man walked into a restaurant that advertised having the longest menu in the world.The manager was very proud of being able to provide any dish,no matter how unusual.At the bottom of the menu,there was a notice that said,“If you do not
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 11:29:02
英语翻译A man walked into a restaurant that advertised having the longest menu in the world.The manager was very proud of being able to provide any dish,no matter how unusual.At the bottom of the menu,there was a notice that said,“If you do not
英语翻译
A man walked into a restaurant that advertised having the longest menu in the world.The manager was very proud of being able to provide any dish,no matter how unusual.
At the bottom of the menu,there was a notice that said,“If you do not see the dish you require on this menu,please tell us and we will add it to the menu immediately.”
The man looked at the menu and decided to make life really difficult for the manager and his chef.He would order something that was very unusual.
When the waiter came up to take his order,he said,“You say you can serve any dish,anything at all,even if it''''s not on your menu,which is the longest menu in the world.”
“That is correct,sir.We have never yet been unable to meet our customers'''' requirements.”
“Very well,” the man said.“In that case,bring me two elephant ears on toast.Indian,not African.”
The waiter wrote down on his pad:Two Indian elephant ears on toast.
“Very good,sir”,he said.“That shouldn''''t take long.”
He walked away quickly.
The man was very surprised and rather disappointed.
Then he smiled as the waiter returned with a very unhappy look on his face.
“Ah!”the man said.“You can’t bring me elephant ears on toast,can you?”
The waiter was very apologetic.
“I’m very sorry,sir,and this is most embarrassing,” he said,“but I’m afraid we can’t.Unfortunately,we’ve run out of bread.”
英语翻译A man walked into a restaurant that advertised having the longest menu in the world.The manager was very proud of being able to provide any dish,no matter how unusual.At the bottom of the menu,there was a notice that said,“If you do not
有一个人走进了一家宣称有世界最长菜单的餐厅.餐厅经理对于能够提供各种无论多么不寻常的菜而感到自豪.
在菜单末尾,有一条小贴士称:如果你想点的菜没有在这本菜单上,请告知我们,我们会立即将其加入菜单.
那个人看了看菜单,决定要让餐厅经理和他的厨师吃一吃苦头.他要点一些非常不寻常的东西.
当服务员向他要点菜单时,他说:“你说你什么菜都能上,什么都能,哪怕不在你的那份世界最长的菜单上”.
“没错,先生.我们从来没有哪次没能满足顾客的需要.”
“很好.”男人说,“既然如此,给我上两只烤大象耳朵,要印第安的不要非洲的.”
服务员写在点菜板上:两只印第安烤大象耳朵.
“很好,先生.不会让您久等的.”
服务员很快走开了.
男人很惊奇,同时感到有些失望.
然后在服务员带着一副很不高兴的表情回来时他笑了.
“啊!”男人说,“你上不了印第安烤大象耳朵吧,你能吗?”
服务员十分抱憾地说.
“我十分抱歉,先生.而且这是最让人烦恼的.”服务员说,“恐怕我们做不到.不幸运的是,我们没有面包了.”
纯人工~
一个人走进一间餐厅,标榜世界上最长的菜单中。经理很自豪能够提供任何菜,不管多么不寻常。在菜单的底部,
一个男人走进了一家打有“具有世上最长菜单”广告的餐馆。餐馆的经理非常自豪的为客人提供任何菜肴,不管这道菜多么的不寻常。
在菜单的最下边,有一道注释写着:“如果你点的菜在菜单上没有,请告诉我们,我们会立即在菜单上加上这道菜”
这个男人看了菜单后,决定为难一下餐馆的经理和厨师。
他将会点一些非常特殊的菜。
当服务生来取他的点菜单时,他说:"你们说过可以提供任何菜肴,不管...
全部展开
一个男人走进了一家打有“具有世上最长菜单”广告的餐馆。餐馆的经理非常自豪的为客人提供任何菜肴,不管这道菜多么的不寻常。
在菜单的最下边,有一道注释写着:“如果你点的菜在菜单上没有,请告诉我们,我们会立即在菜单上加上这道菜”
这个男人看了菜单后,决定为难一下餐馆的经理和厨师。
他将会点一些非常特殊的菜。
当服务生来取他的点菜单时,他说:"你们说过可以提供任何菜肴,不管是什么,甚至是那个世界上最长的菜单上都没有的"
“没错,先生。我们还从来没有无法满足客户的要求呢”
“非常好”,这人说道,“那样的话,”给我来份土司面包夹2个大象的耳朵,要印度象,不是非洲象“
服务生在本子上记下:土司面包夹2个大象耳朵。
”非常好,先生“他说,“马上上菜”
服务生很快地走开了。
这个男人很惊奇,也很失望。
然后当他看到服务生沮丧着脸回来后,他笑了。
“啊” 这个男人说道,“你们没法给我弄土司面包夹2个大象耳朵,对吧”
服务生满脸歉意。
“非常抱歉,先生。这个我们非常尴尬”他说,“我们确实没法提供这道菜,很不幸,我们没有面包了”
纯手工打造,望采纳。很有意思的一个小故事。
收起
一位先生走进一家标榜自己有世界最长菜单的饭馆。这里的老板很自豪他们可以提供任何菜色,不管这个菜多么不同寻常。在他们的菜单最下方标注了:如果你在菜单上没有找到你想要点的菜,请立刻告诉我们,我们马上会把这个菜加上菜单。这位先生看来菜单,决定为难一下餐馆老板以及主厨,点一些非常特别的菜。当服务员来登记他所点的菜的时候,他说:你们说你们可以提供任何菜,不管是什么,即使不在你们的这个世界最长的菜单上。服务员...
全部展开
一位先生走进一家标榜自己有世界最长菜单的饭馆。这里的老板很自豪他们可以提供任何菜色,不管这个菜多么不同寻常。在他们的菜单最下方标注了:如果你在菜单上没有找到你想要点的菜,请立刻告诉我们,我们马上会把这个菜加上菜单。这位先生看来菜单,决定为难一下餐馆老板以及主厨,点一些非常特别的菜。当服务员来登记他所点的菜的时候,他说:你们说你们可以提供任何菜,不管是什么,即使不在你们的这个世界最长的菜单上。服务员说,是的,先生,我们从来没有过无法满足客人需求的情况。非常好,这个先生说,那就这样吧, 给我两个烤大象耳朵,要印度大象,不要非洲象。 服务员在便条上记录下了两片印度象耳吐司,然后说:好的先生,这个不会花费很长时间的。他很快就走了。这位先生非常吃惊,同时也很失望(没有为难到他们) 不过当服务员一付非常不高兴的表情走进来的时候,他笑了 他说,你是不是不能给我提供? 服务员非常抱歉的说:真是非常抱歉,先生,真是尴尬极了,我们确实无法提供,因为我们没有吐司了 P.S.: on toast, 可以理解为烤的,也可以理解为吐司----手打
收起
一个男子走进了一家餐厅,这家餐厅宣称拥有世界上最长的菜单。经理很自豪能提供任何不同寻常的菜肴。
在菜单的底部,一条提示写到:“如果你在菜单上没看到你需要的菜肴,请告诉我们,我们将立刻将它加进去。”
这位男子看着菜单,决定为难下这个经理和厨师。他要点一些真的不寻常的东西。当服务员上前拿他的点菜单时,男子说道:“你们说你们可以提供任何的菜肴,任何东西,即使你们这个世上最长的菜单上没有的...
全部展开
一个男子走进了一家餐厅,这家餐厅宣称拥有世界上最长的菜单。经理很自豪能提供任何不同寻常的菜肴。
在菜单的底部,一条提示写到:“如果你在菜单上没看到你需要的菜肴,请告诉我们,我们将立刻将它加进去。”
这位男子看着菜单,决定为难下这个经理和厨师。他要点一些真的不寻常的东西。当服务员上前拿他的点菜单时,男子说道:“你们说你们可以提供任何的菜肴,任何东西,即使你们这个世上最长的菜单上没有的。”“先生,是这样的。我们从没有不能满足我们顾客的要求的。”“很好,”男子说道,“既然这样,给我上两个大象耳朵土司,要印度的不要非洲的。”服务员写在便签本上:两个印度大象耳朵土司。
“很好,先生,”他说道,“菜很快就会好。”他很快地离开了。男子非常奇怪和失望。一会他笑了,因为他看到服务员满脸不快的回来了。
“啊!”男子说道,“你不能给我大象耳朵土司,是吧?”服务员深表歉意。“非常抱歉,先生,太难堪了,”他说道,“恐怕我们不能提供。不幸地是,我们没有面包了。”
收起