英语翻译For most situations,that^s just fine with me ,as i know it^s what makes her who she is.这里从句甚多,请高手一一分析如何翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:59:16
英语翻译Formostsituations,that^sjustfinewithme,asiknowit^swhatmakesherwhosheis.这里从句甚多,请高手一一分析如何翻译!英语翻译Fo
英语翻译For most situations,that^s just fine with me ,as i know it^s what makes her who she is.这里从句甚多,请高手一一分析如何翻译!
英语翻译
For most situations,that^s just fine with me ,as i know it^s what makes her who she is.这里从句甚多,请高手一一分析如何翻译!
英语翻译For most situations,that^s just fine with me ,as i know it^s what makes her who she is.这里从句甚多,请高手一一分析如何翻译!
对大多数情况,我都没问题/没意见,因为我知道这就正是造就她现在境况的原因.
For..不是从句,只是个状语
that's just..主句
as I...原因状语从句
在as引导的从句中:what引导表语从句
在what引导的从句中,who引导的貌似是宾语从句,间接宾语,不太确定
在大多数情况下,这些只适用于我,就像我知道是什么让她成为她一样(就像我知道什么只适用于她一样)
For most situations(大多数情况下),that^s just fine with me(这只适用于我) ,as i know(“这是插入语”;如我所知) it(“这里的it和前面的that是同位语)^s what makes her who she is(就是这让她成为她现在所成为的).
对于大多数情况,这只是我的好,因为我知道这是什么让她她是谁
英语翻译Taking all the above facts into consideration ,I am in favor of the former/latter opinion..For this reason,my attitude towards this matter is that ..It is high time we kept alert to the issue for the long run.On the whole ,for the situati
for most
英语翻译1.last year's Most Valuable Player Derrick Rose was missing for most of the season.2.Bleacher Report
英语翻译翻译It is also one of the most popular places for skating and skiing.
英语翻译Thanking you most sincerely for your time and consideration to read my mail
英语翻译还有the one that gives the most water for the least money.怎么译?
英语翻译The summer vacation is the best part of the year for most children.不要直译
英语翻译下一句 Only the most pure love for you into the sky
英语翻译I have been a working writer for most of my life
英语翻译Paper money has replaced metal money for most purposes.1.has replaced是什么时态?2.翻译?3.for
英语翻译the most personal
answer c for most questions
英语翻译Remember that the most beautiful things in the world are the most useless:peacocks and lilies for instance.___John Ruskin(1819-1900)
For most kids中这个for是什么意思
英语翻译Most important of all ,continue to show deep love for each other,for love makes up for many of your faults.求一个有水平的翻译
英语翻译Tommy Carter says the soybeans they grow (are for the most part genetically similar)括号里的部分到底怎么解释,for the most part 是不是一个介宾结构?是不是可以放到后面?for是不是对于的意思?
英语翻译Most manufactures produce unit air conditioners for roof mounting which contain a furnace,cooling coils,motor ,and condenser.
英语翻译Among the most tempting hotels for those with a little fiscal room to manoeuvre are the Paradores