一个英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, 【a good deal is something fe

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 00:47:17

一个英语句子结构的分析----------------高手帮忙NowsomepeoplemaythinkI’mabadmotherandnotsuchagreatwifeeither.Butasabi

一个英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, 【a good deal is something fe
一个英语句子结构的分析----------------高手帮忙
Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, 【a good deal is something few of us can afford to pass up.】
请分析【】里的句子结构,然后先直译,后意译,详细点,谢谢.

一个英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, 【a good deal is something fe
这句话的意思是：这些艰难的日子里,我们绝对不能让任何一笔好的交易从我们手中溜走.整句的意思是；如今许多人觉得我不是一个好母亲,也不是一个好妻子.但是作为一个一流的砍价高手,我却完全理解一美元的价值.这些艰难的日子里,我们绝对不能让任何一笔好的交易从我们手中溜走.a good deal短语的意思是：一个好买卖,可以做主语.afford to:afford to do sth 意思:有足够的钱/时间去做某事,pass up:错过,few意为：没有,是修饰可数名词的,few of us,可想而知.可以这样去理a good deal/ is something/ few of us /can afford to/ pass up.将句子划分成一些短语的形式就好理解了.

一个英语句子结构的分析---高手进Hey!How are you guys doing?请分析这个句子的结构, 英语:并分析句子结构英语句子结构分析什么是主系表结构英语句子结构英语句子结构分析什么是主系表结构英语句子结构一个复杂的英语句子结构的分析---高手进He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译. 一个复杂的英语句子结构的分析---在线He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译,谢谢一个英语句子结构的分析What some people regard as a drawback is seen as a plus by many others.此句子结构混乱,请高手分析英语高手帮忙分析下句子的结构怎样才能学会分析英语句子的语法结构? 英语句子结构分析!（荧光笔画的那句）求英语大神分析一个句子请分析一下这个句子的结构I think there is a world market for maybe five computers. 英语高手帮忙分析下句子结构英语高手帮忙分析下句子结构, 请英语高手帮忙分析句子结构一个英语句子结构分析The online penetration and computer ownership increases extend across all the demographic levels-by race,geography,income,and education.分析这个句子的结构分析一下,谓语是increase还是extend? 一个英语句子结构的分析----------高手帮忙23、Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.先分析句子结构,再翻译,这个句子有点乱, 我想去.这句话的句子结构分析汉语语法知识，不是英语，怎么分析呀？分析英语句子成分是不是一定要按照句子的结构分析吖