英语翻译the idea of a 'canon' of approved literary texts and authors of particular value,like a body of approved religious writing,developed in the nineteenth century as questions of which books exactly to teach became more urgent with growing nu

英语翻译the idea of a 'canon' of approved literary texts and authors of particular value,like a body of approved religious writing,developed in the nineteenth century as questions of which books exactly to teach became more urgent with growing nu
英语翻译
the idea of a 'canon' of approved literary texts and authors of particular value,like a body of approved religious writing,developed in the nineteenth century as questions of which books exactly to teach became more urgent with growing numbers of literature students and growing demands on the teachers of literature.
literature was also offered,of course,in genuine response to real demands for intelligent and engaging reading matter on the part of the more intellectual working classes and middle class women with leisure and some income.
请问这两段怎么翻译?

英语翻译the idea of a 'canon' of approved literary texts and authors of particular value,like a body of approved religious writing,developed in the nineteenth century as questions of which books exactly to teach became more urgent with growing nu
一个“佳能认可的文学文本和特别的价值,作者的想法,就像一个机构批准的宗教写作,在第十九世纪的问题是教书变得更加迫切,越来越多的学生文学和不断增长的需求对文学教师.
文学也提供了,当然,在智能和迷人的阅读物对更多的知识工人阶级和中产阶级妇女休闲和收入的部分真正的需求,真正的响应.

这个想法的一个“佳能”的文学文本和作者批准的特殊价值,就像一个身体批准的宗教写作,在19世纪发明的问题哪些书到底教变得更加迫切,越来越多的学生和日益增长的要求文学文学的老师。
文学也被提供,当然,在真正的应对真正的要求和迷人的读物智能方面的更多知识工人阶级和中产阶级女性休闲和一些收入。...

全部展开

这个想法的一个“佳能”的文学文本和作者批准的特殊价值,就像一个身体批准的宗教写作,在19世纪发明的问题哪些书到底教变得更加迫切,越来越多的学生和日益增长的要求文学文学的老师。
文学也被提供,当然,在真正的应对真正的要求和迷人的读物智能方面的更多知识工人阶级和中产阶级女性休闲和一些收入。

收起

佳能批准的文学作品和作家，具有特殊的价值，像身体批准的宗教写作书正是教文学的学生越来越多的和不断增长的需求变得更为迫切的问题，在19世纪发展的想法文学教师。
  文献还提供，当然，真正的智能化和引人入胜的阅读物的需求，更多的智力劳动阶级和中产阶级妇女与休闲和某些收入的部分真正响应。 ...

全部展开

佳能批准的文学作品和作家，具有特殊的价值，像身体批准的宗教写作书正是教文学的学生越来越多的和不断增长的需求变得更为迫切的问题，在19世纪发展的想法文学教师。
  文献还提供，当然，真正的智能化和引人入胜的阅读物的需求，更多的智力劳动阶级和中产阶级妇女与休闲和某些收入的部分真正响应。 

收起