英语翻译He said his organization___________(宁可与政府协商而不要继续罢工),which he described as a fallback position.(宁可与政府协商而不要继续罢工)我是这样翻译prefer nagotiate with government to continue to strike
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 23:32:31
英语翻译He said his organization___________(宁可与政府协商而不要继续罢工),which he described as a fallback position.(宁可与政府协商而不要继续罢工)我是这样翻译prefer nagotiate with government to continue to strike
英语翻译
He said his organization___________(宁可与政府协商而不要继续罢工),which he described as a fallback position.
(宁可与政府协商而不要继续罢工)我是这样翻译prefer nagotiate with government to continue to strike
英语翻译He said his organization___________(宁可与政府协商而不要继续罢工),which he described as a fallback position.(宁可与政府协商而不要继续罢工)我是这样翻译prefer nagotiate with government to continue to strike
1. 固定结构:
prefer to do sth rather than do sth = prefer doing sth to doing sth
宁愿做某事也不愿做某事
2. 所以答案为:
would prefer to negotiate with the government rather than continue to strike
或:would prefer negotiating with the government to continuing to strike
3. 解释:
1)宾语从句时态应该为过去将来时:would do sth;
2)continue to strike还可以改写成continue striking,go on striking或go on with strike等等,当然continue/go的形式变化同上.
is negotiate with government instead of continuing strike
prefer doing A to doing B
宁可做A, 不做B
prefer nagotiating with government to continuing to strike
prefer nagotiating with government to continuing to strike