The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.出处是哪?The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.有语法错误码?这句话来自哪里!

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 13:06:57
ThelastthingIwanttodoishurtyou.Butit''sstillonthelist.出处是哪?ThelastthingIwanttodoishurtyou.Butit''sstil

The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.出处是哪?The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.有语法错误码?这句话来自哪里!
The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.出处是哪?
The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.有语法错误码?这句话来自哪里!

The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.出处是哪?The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.有语法错误码?这句话来自哪里!
The last thing I want to do is hurt you.But it's still on the list.
译：我最不愿意做的事情就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列.
意译：我真不想伤害你,但你也别逼我.
这个句子没有语法错误.
我们一般会在hurt前面加上to,或将hurt写成hurting.其实不然,当主句的主语有定语从句修饰的时候,表语用动词原形.此句的主语the last thing就有I want to do这个定语从句修饰.

好像是《吸血鬼日记》里面的台词。

The last thing I want to do is hurt you. But it's still on the list.
译：我最不愿意做的事情就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。
意译：我真不想伤害你，但你也别逼我。
这个句子没有语法错误。
我们一般会在hurt前面加上to，或将hurt写成hurting。其实不然，当主句的主语有定语从句修饰的...

全部展开

The last thing I want to do is hurt you. But it's still on the list.
译：我最不愿意做的事情就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。
意译：我真不想伤害你，但你也别逼我。
这个句子没有语法错误。
我们一般会在hurt前面加上to，或将hurt写成hurting。其实不然，当主句的主语有定语从句修饰的时候，表语用动词原形。此句的主语the last thing就有I want to do这个定语从句修饰。

收起

语法问题，那个HURT是不应该用不定式 或者动名词啊

That is the last thing that i would rather. The last thing I want to do is to offend The last thing I want to do is to forget This is the last thing I can do for you. The last thing I want is to let you down! The Last Thing I Need Is You 歌词 If It'S The Last Thing I Do 歌词 That was the last thing I wanted to write about,and so i left the task until the last mometThat was the last thing I wanted to write about,and so i left the task until the last momet You're the first thing I thought of every morning,the last thing that stays on my mind every night “that's the last thing in the world I ever want to do.”怎么翻译呢? “That is the last thing I want to see.”What is the meaning? the last thing that I want to do is hurt you是什么意思? 怎么翻译that is the last thing i ever want to do. The last thing I want to do is to offend 知道翻译下 翻译a tshirt,that is the last thing i want to wear the last thing that i want to do is to hurt you 我最不想见到...“that is the last thing I want to see“这么翻译对吗 The last thing I want is for you to stress out about making me upset