英语翻译Mom and Dad,I come back!Finally went home,I am very happy,I can not leave your side of the.It also bears lovely obediently stay windowsill,my bed was so comfortable at home still warm,but love has slowly left me......
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 21:38:21
英语翻译Mom and Dad,I come back!Finally went home,I am very happy,I can not leave your side of the.It also bears lovely obediently stay windowsill,my bed was so comfortable at home still warm,but love has slowly left me......
英语翻译
Mom and Dad,I come back!Finally went home,I am very happy,I can not leave your side of the.It also bears lovely obediently stay windowsill,my bed was so comfortable at home still warm,but love has slowly left me......
英语翻译Mom and Dad,I come back!Finally went home,I am very happy,I can not leave your side of the.It also bears lovely obediently stay windowsill,my bed was so comfortable at home still warm,but love has slowly left me......
妈妈和爸爸,我回来了!终于回家了,我很高兴,我不会离开你的.它也有可爱的小乖乖呆窗台,我在家里很舒服的床仍然温暖,但爱已慢慢地离开我.”
爸爸妈妈，我回来了！终于回家了，我很高兴，我不能离开你这一边的。它还带有可爱的乖乖留窗台，我的床是如此舒适的家里仍然温暖，但爱情已经慢慢地离开了我。 。 。 。 。 。
首先要说明这段的几个错误：
1.I come back应该是 I have came back home
2.Finally went home, I am very happy 改成 I am very happy to be finally home
3.I can not leave your side of the.Of the什么呀？
4。It also ...
全部展开
首先要说明这段的几个错误：
1.I come back应该是 I have came back home
2.Finally went home, I am very happy 改成 I am very happy to be finally home
3.I can not leave your side of the.Of the什么呀？
4。It also bears lovely obediently stay windowsill.根本不通顺，不知道说什么呢,是不是说玩具熊？
5.my bed was so comfortable at home still warm，变成my bed at home was so comfortable and warm
我把段落重写一下：
Mom and Dad, I have returned home! I am very happy to be finally back. I cannot bear to leave your side. The lovely teddy bear is still on the windowsill and my bed was still so comfortable and warm. But, the feeling of love slowly left me. (bear除了有熊的意思，还有忍受的意思）
翻译：
爸妈，我回来了！能终于回到家，我感到很高兴，我不能忍受离开你们的感觉。可爱的玩具熊还在窗台上放着，我的床也还是那样的舒服、温暖。但爱已经慢慢的离开了我。
收起